1
00:00:08,108 --> 00:00:13,180
[مێلۆدییەکی هێواش و وەسوەسە].

2
00:00:18,118 --> 00:00:21,188
[مێلۆدی وەسوەسەیی بەردەوامە].

3
00:01:00,862 --> 00:01:03,731
[مێلۆدی وەسوەسەیی بەردەوامە].

4
00:01:07,167 --> 00:01:09,436
[ژنێک هاوار دەکات].

5
00:01:09,537 --> 00:01:10,337
-[هەناسەبڕکێ]

6
00:01:10,437 --> 00:01:13,708
-[قەشەی دوور نوێژ دەکات]

7
00:01:18,947 --> 00:01:21,816
[مۆسیقای دەوروبەری ترسناک]

8
00:01:26,219 --> 00:01:30,758
-[نوێژی نادیار] ڕەحمەتی...

9
00:01:30,858 --> 00:01:31,759
[قەشە بە دوعاکان بەردەوامە].

10
00:01:31,859 --> 00:01:33,595
[ژنێک هاوار دەکات].

11
00:01:36,229 --> 00:01:41,301
[مۆسیقای دەوروبەری ترسناک]

12
00:01:48,710 --> 00:01:50,377
[لێدانی دڵ]

13
00:01:50,477 --> 00:01:52,647
-[قەشە] ... <i>و دەسەڵات</i>
<i>لەلایەن قۆڵە بەهێزەکەتەوە پشتگیری دەکرێت.</i>

14
00:02:01,089 --> 00:02:02,322
-[گریانی جنۆکەیی]

15
00:02:02,422 --> 00:02:06,159
[مۆسیقای چڕ و دراماتیک].

16
00:02:15,235 --> 00:02:16,904
[گریانی بزن]

17
00:02:17,005 --> 00:02:18,906
[چرپەی باڵندەکان]

18
00:02:19,007 --> 00:02:21,743
[دەقیقەی ئامێر]

19
00:02:28,616 --> 00:02:30,084
[کەروێشک دەکوژێت]

20
00:02:30,183 --> 00:02:31,519
[ڕاکردنی ئاو]

21
00:02:35,890 --> 00:02:38,526
[هەناسەدان]

22
00:02:40,128 --> 00:02:41,261
[شلەمەنی قیژە دەکات].

23
00:02:48,168 --> 00:02:53,240
[لە دوورەوە زەنگ لێدەدرێت].

24
00:03:00,982 --> 00:03:03,818
[ف. شتایگەر] <i>براکان،</i>
<i>لە پەروەردگاردا بەهێز ببیت</i>

25
00:03:03,918 --> 00:03:06,087
<i>و لە هێزی هێزی ئەودا.</i>

26
00:03:06,186 --> 00:03:08,556
زرێپۆشی خودا لەبەر بکە

27
00:03:08,656 --> 00:03:11,159
کە ڕەنگە تۆ...
بەرگەی شەیتان بگرن.

28
00:03:11,258 --> 00:03:13,928
بۆ خۆتان ببەن
کڵاوی ڕزگاری

29
00:03:14,028 --> 00:03:16,463
و شمشێری ڕۆح،

30
00:03:16,564 --> 00:03:18,365
کە قسەی خودایە.

31
00:03:22,070 --> 00:03:23,236
[ژنێک قوڕگی پاک دەکاتەوە]

32
00:03:25,707 --> 00:03:29,911
وەک هەندێک لە ئێوە
لەوانەیە ئاگادار بن، ئم...

33
00:03:30,011 --> 00:03:33,246
براکەم
لەم هەفتەیەدا کۆچی دوایی کرد.

34
00:03:35,583 --> 00:03:37,484
وە من--من ویستم
بۆ ئەوەی سوپاسی هەمووتان بکەم

35
00:03:37,585 --> 00:03:40,755
کە ئەوەندە میهرەبان بوون
سەبارەت بە ناردنی کارت و گوڵ

36
00:03:40,855 --> 00:03:43,725
و--و تەنانەت خواردنیش.

37
00:03:43,825 --> 00:03:45,292
زۆر پێزانینی هەیە.

38
00:03:48,228 --> 00:03:50,932
[قورسەی نزم و قسە و قسەڵۆک].

39
00:03:53,266 --> 00:03:55,169
-[پیاو] سوپاس باوکە.

40
00:03:55,268 --> 00:03:57,205
-بیرکردنەوەکانمان لەگەڵ ئێوەیە،
باوکە.

41
00:03:57,304 --> 00:03:58,840
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە،
براکەت،

42
00:03:58,940 --> 00:03:59,974
هەموو خێزانەکەت.

43
00:04:00,074 --> 00:04:01,843
-سوپاس بۆ تۆ چێستەر.

44
00:04:01,943 --> 00:04:04,812
[زەنگی کڵێسا لێدەدرێت].

45
00:04:05,913 --> 00:04:06,814
[دەرگا دەکرێتەوە]

46
00:04:11,451 --> 00:04:12,787
بەیانیتان باش خوشکەکەم.

47
00:04:12,887 --> 00:04:13,821
-سڵاو باوکە.

48
00:04:13,921 --> 00:04:15,022
-ئەی خوشکەکەم...

49
00:04:17,892 --> 00:04:20,293
ئایا قسە دەکەیت
لەگەڵ دایکی سەروو

50
00:04:20,393 --> 00:04:23,698
دەربارەی ئم...
[چەقۆکێشان]

51
00:04:23,798 --> 00:04:25,900
-زیاتریش هەیە
لە ژووری هاوبەشدا،

52
00:04:26,000 --> 00:04:27,101
ئەگەر ساتێکتان هەبێت.

53
00:04:27,201 --> 00:04:28,468
-ڕەنگە منیش بیکەم.

54
00:04:31,304 --> 00:04:34,407
[میترۆنۆم تیک دەکات].

55
00:04:40,815 --> 00:04:42,083
[بە نەرمی قووت دەدات].

56
00:04:42,183 --> 00:04:43,951
-[لە دەرگا دەدات]
-[دەرگا دەکرێتەوە]

57
00:04:46,621 --> 00:04:48,656
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].
جەنابی بەڕێزتان.

58
00:04:48,756 --> 00:04:50,625
-باوک.

59
00:04:52,660 --> 00:04:54,228
چۆن سەردەکەویت؟

60
00:04:54,327 --> 00:04:58,633
-ئاه، باشە، دەزانی،
من، من...

61
00:04:58,733 --> 00:05:00,467
-بەڵێ.

62
00:05:00,568 --> 00:05:03,303
خۆشبەختن ئەوانە
ئەوانەی ماتەمینی دەگێڕن،

63
00:05:03,403 --> 00:05:04,906
چونکە دڵنەوایی دەدرێن.

64
00:05:07,875 --> 00:05:08,910
[کلیککردنی قفڵ لاچ]

65
00:05:11,145 --> 00:05:13,047
[لاچ سناپ دەکات، کلیک دەکات].

66
00:05:18,619 --> 00:05:20,822
-ئەمە گواستنەوەیەکی ترە؟

67
00:05:20,922 --> 00:05:22,723
-هم. نەخێر.

68
00:05:24,859 --> 00:05:26,561
-[ف. شتایگەر] ئەمانە بریتین لە
ڕاپۆرتەکانی پزیشکی دەروونی.

69
00:05:26,661 --> 00:05:28,830
ئەمە ژنێکی زۆر کێشەدارە.

70
00:05:28,930 --> 00:05:30,798
-[قەشە ئێدواردز]
بەڵێ. ئەوە کێشەکەیە.

71
00:05:30,898 --> 00:05:33,267
ئەوان نەیاندۆزیوەتەوە
هەر شتێک کە نائاسایی بێت.

72
00:05:33,366 --> 00:05:35,269
پزیشکەکان، مەبەستم ئەوەیە.

73
00:05:35,368 --> 00:05:37,705
-باشە کەواتە،
دەبێت شتێک هەبێت.

74
00:05:37,805 --> 00:05:39,674
بە دیمەنەکە هێسکە دەکات
لە کڵێسایەک؟

75
00:05:39,774 --> 00:05:42,009
ئەوە...

76
00:05:42,109 --> 00:05:43,711
ئەمە چۆن هاتە سەرت؟

77
00:05:43,811 --> 00:05:46,413
-ماندوو بوون
هەمووی پزیشکی،

78
00:05:46,514 --> 00:05:48,716
تیۆرییە بایۆلۆژییەکان.

79
00:05:48,816 --> 00:05:52,186
پەرستگای ژنەکە
ئارەزووی هەوڵدان بۆ...

80
00:05:52,286 --> 00:05:54,755
نهێنی ڕێزلێنان.

81
00:05:54,856 --> 00:05:59,026
-نسرەتێکی ڕێزلێنراو،
مەبەستت جنۆکە دەرکردنە؟

82
00:05:59,126 --> 00:06:00,795
وە...

83
00:06:00,895 --> 00:06:02,897
تۆ حەزت لە منە
بۆ ئەنجامدانی؟

84
00:06:02,997 --> 00:06:05,465
-نەخێر. هەندێک ڕۆحی تری هەژار

85
00:06:05,566 --> 00:06:07,134
پێشتر ئەو جیاوازییەی هەیە.

86
00:06:07,235 --> 00:06:09,237
-ئۆی. وە ئەوە کێیە؟

87
00:06:09,337 --> 00:06:11,539
-[قەشە ئێدواردز]
ئەه، تیۆفیلۆس ڕیسینگەر.

88
00:06:11,639 --> 00:06:13,941
کاپوچین لە سەرەوە باکوورەوە،
من باوەڕم وایە.

89
00:06:14,374 --> 00:06:15,543
-بمبورن،
جەنابی بەڕێزتان،

90
00:06:15,643 --> 00:06:17,511
بەڵام ئەگەر کاپوچینەکان
پێشتر دەستنیشان کراوە،

91
00:06:17,612 --> 00:06:20,715
بۆچی ئەمەم بۆ بهێنە؟

92
00:06:20,815 --> 00:06:22,316
-باشە...

93
00:06:22,415 --> 00:06:25,186
ئەوان حەز دەکەن ئەنجامی بدەن
ئەو کارەی لێرەدا هەیە.

94
00:06:25,286 --> 00:06:28,421
-لێرە؟

95
00:06:28,522 --> 00:06:29,724
جەنابی بەڕێزتان، ئەگەر--

96
00:06:29,824 --> 00:06:31,325
ئەگەر ئەم ژنە...
پزیشکانی دەروونی بینیوە،

97
00:06:31,424 --> 00:06:34,161
پاشان ئەو، مەبەستم ئەوەیە....

98
00:06:34,262 --> 00:06:38,431
بە ڕوونی...
دەبێت هەبێت، ئەه،

99
00:06:38,532 --> 00:06:41,836
چارەسەرکردن سوودی زیاتری هەبێت
بۆ ئەو لە دەرکردنی جنۆکە.

100
00:06:41,936 --> 00:06:44,505
چارەسەری نوێ زۆرن
بۆ تێکچوونی دەروونی.

101
00:06:44,605 --> 00:06:48,843
بابەتێکم دەخوێندەوە--
-هەموو شتێک بەڵام کۆتایی هاتووە.

102
00:06:48,943 --> 00:06:51,646
ناونیشانی ئەو،
ژمارەی گواستنەوەکە،

103
00:06:51,746 --> 00:06:54,148
ڕاست لەوێیە
لە فایلەکەدا.

104
00:06:54,248 --> 00:06:56,717
ئەوان چاوەڕێی پەیوەندیەکەت دەکەن.

105
00:07:00,221 --> 00:07:01,822
من تێدەگەم.

106
00:07:01,923 --> 00:07:03,456
وە ئەمەش لە هەمووی نائاساییترە،
باوک،

107
00:07:03,557 --> 00:07:05,593
بەڵام ژنەکە بێهیوا بووە.

108
00:07:05,693 --> 00:07:06,928
هەموو شتێکی تری تاقیکردۆتەوە،

109
00:07:07,028 --> 00:07:10,765
بەڵام ئەو ژنە ئازاری چەشتووە
ساڵانێکە، دیارە.

110
00:07:10,865 --> 00:07:12,600
لەگەڵ قسە دەکەین
دایکی ڕێزدار سبەی،

111
00:07:12,700 --> 00:07:15,870
دوای مەراسیمی بەیانیان

112
00:07:15,970 --> 00:07:16,837
-[قوڕگ پاک دەکاتەوە]

113
00:07:28,416 --> 00:07:33,521
[مۆسیقای نەگبەتانە]

114
00:07:39,627 --> 00:07:42,697
[میترۆنۆم تیک دەکات].

115
00:07:47,868 --> 00:07:50,304
-[ف. شتایگەر] <i>بەڵێ،</i>
<i>بەڕێوەبەری کارەکانت،</i>
<i>تکایە.</i>

116
00:07:50,404 --> 00:07:51,439
-[پیاوێک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
<i>یەک سات.</i>

117
00:07:51,539 --> 00:07:52,606
-سوپاس.

118
00:07:56,243 --> 00:07:58,112
[مێلۆدییەکی هێواش و وەسوەسە].

119
00:08:01,782 --> 00:08:03,017
بەڵێ سڵاو.
من ناوم...

120
00:08:03,117 --> 00:08:04,352
باوک جۆزێف شتایگەر.

121
00:08:04,452 --> 00:08:05,619
من لە...

122
00:08:05,720 --> 00:08:07,254
کڵێسای سانت جۆزێف
لە ئێرلینگ.

123
00:08:08,756 --> 00:08:11,258
سەرنشینێکمان هەیە
کێ پێویستی بە گواستنەوە هەیە

124
00:08:11,359 --> 00:08:12,326
لە ماڵەکەی خۆیەوە لە ماراسۆن.

125
00:08:12,426 --> 00:08:15,429
ئایا خزمەتگوزاریت هەیە
لە ماراسۆنەوە؟

126
00:08:15,529 --> 00:08:17,098
-[پیاوێک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
<i>بەڵێ، ئێمە هەمانە.</i>

127
00:08:17,198 --> 00:08:18,199
-باشە.

128
00:08:18,299 --> 00:08:19,166
-[پیاوێک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
<i>ناوی چییە؟</i>

129
00:08:19,266 --> 00:08:21,002
-ناوی ئیما شمیت.

130
00:08:24,138 --> 00:08:27,341
شاجوان شمیت خاوەنی...

131
00:08:27,441 --> 00:08:29,844
حاڵەتێکی زۆر هەستیار

132
00:08:29,944 --> 00:08:34,548
کە هەر کاریگەرییەکی نەخوازراو
دەتوانێت تێکبدات،

133
00:08:34,648 --> 00:08:37,651
کەواتە، ئەو پێویستی بە
ئۆتۆمبێلێکی تایبەت،

134
00:08:37,752 --> 00:08:41,055
تەنها ئەو و شۆفێرەکە.

135
00:08:41,155 --> 00:08:43,657
وە منیش پێزانینم هەیە
بە ئیختیاری خۆت.

136
00:08:46,527 --> 00:08:51,832
[مۆسیقای وەسوەسە].

137
00:08:51,932 --> 00:08:55,302
<i>بەڵێ، کڵێسای سانت جۆزێف</i>
<i>لە شەقامی ئۆلیڤ لە ئێرلینگ.</i>

138
00:08:58,672 --> 00:09:00,441
<i>ئەندامانی کڵێساکەمان</i>
<i>لێرە دەبێت بۆ ئەوەی سڵاوی لێبکات.</i>

139
00:09:00,541 --> 00:09:05,679
[مۆسیقای ترسناک]

140
00:09:15,289 --> 00:09:16,257
دەست خۆش.

141
00:09:16,357 --> 00:09:17,591
-[پیاوێک لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]
<i>ڕۆژێکی باش.</i>

142
00:09:17,691 --> 00:09:19,160
-ڕۆژێکی باش.

143
00:09:26,535 --> 00:09:27,635
[دەنگی نەرم]

144
00:09:31,540 --> 00:09:33,007
[دەرگا دەکرێتەوە]

145
00:09:40,047 --> 00:09:41,782
-ئەو خەوتووە.

146
00:09:41,882 --> 00:09:43,584
خواردنی بۆ دەهێنین
کاتێک کە بەئاگا دەبێت.

147
00:09:43,684 --> 00:09:45,352
-سوپاس خوشکە.

148
00:09:45,453 --> 00:09:47,188
دەبێت بیهێنم
باوک تیۆفیلۆس.

149
00:09:48,422 --> 00:09:53,060
[مێلۆدییەکی هێواش و وەسوەسە].

150
00:09:58,599 --> 00:09:59,700
[دەرگا دەکرێتەوە]

151
00:10:11,712 --> 00:10:14,381
-ئۆه، تۆ باوکە شتایگەر؟

152
00:10:14,482 --> 00:10:15,783
-بەڵێ.

153
00:10:15,883 --> 00:10:17,552
-باوک تیۆفیلۆس؟
-بەڵێ.

154
00:10:17,651 --> 00:10:18,853
-ئۆی. [پێدەکەنێت]
من تەنها لە ڕێگادا بووم

155
00:10:18,953 --> 00:10:20,020
بۆ وێستگە بۆ ئەوەی چاوت پێ بکەوێت.

156
00:10:20,121 --> 00:10:23,558
ئای باشە.
چاوەڕێ بووم.
و پاشان ئەه--

157
00:10:23,657 --> 00:10:25,493
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
من لەوێ نەبووم
بۆ ئەوەی سڵاوتان لێ بکەم.

158
00:10:25,594 --> 00:10:27,261
-نا، نەخێر.
-من دەستبەسەر بووم.

159
00:10:27,361 --> 00:10:29,130
-هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.

160
00:10:29,230 --> 00:10:33,234
شەیتان دەیکات
هەرچییەک پێویست بێت
بۆ پووچەڵکردنەوەی پلانەکانمان.

161
00:10:33,334 --> 00:10:34,902
دەبێت ئامادە بین.

162
00:10:44,613 --> 00:10:46,247
[کاغەزەکان دەژەنن]

163
00:10:50,050 --> 00:10:52,753
[لە دەرگا بدات].
[دەرگا دەکرێتەوە]

164
00:10:52,853 --> 00:10:54,556
-[ف. شتایگەر]
دەست خۆش خوشکەکەم.

165
00:10:54,655 --> 00:10:56,757
-[ف. تیۆفیلۆس] سوپاس.

166
00:10:56,857 --> 00:10:58,792
-ئۆی.
-باوک تیۆفیلۆس.

167
00:10:58,893 --> 00:11:00,261
-دایکی ڕێزدار...

168
00:11:00,361 --> 00:11:01,596
-[دایکە سوپەریۆر] بەخێر بێیت.
-[ف. تیۆفیلۆس] سوپاس.

169
00:11:01,695 --> 00:11:03,898
-تکایە وەرە ژوورەوە.

170
00:11:03,998 --> 00:11:07,536
-[قوڕگ پاک دەکاتەوە]
-کورسی هەبێت.

171
00:11:07,636 --> 00:11:12,806
بۆیە، من ماوەیەکە خوێندنەوەم کردووە
فایلەکانی ئیما.

172
00:11:12,907 --> 00:11:14,441
-بەڵێ.
[ڕشتنی چا]

173
00:11:14,543 --> 00:11:18,012
-هەندێکیان زۆر نیگەرانکەرن
ڕەفتار.

174
00:11:18,112 --> 00:11:19,914
وە منیش نیم
بە تەواوی قەناعەت پێکراوە

175
00:11:20,014 --> 00:11:23,384
کە کێشەکە
دەروونی نییە.

176
00:11:23,484 --> 00:11:25,719
-باشە، ئەرکەکە
مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت

177
00:11:25,819 --> 00:11:28,789
بە پەککەوتنێکی کەمەوە
تا دەتوانرێت.

178
00:11:28,889 --> 00:11:32,159
وە سوپاستان دەکەم،
دایکی ڕێزدار،

179
00:11:32,259 --> 00:11:36,330
بۆ ڕێگەدان بە ئێمە
شوێنێکی سەلامەتی وا
بۆ چارەسەرکردنی تووشبووان.

180
00:11:36,430 --> 00:11:37,498
سوپاس.

181
00:11:37,599 --> 00:11:38,866
-مم.

182
00:11:38,966 --> 00:11:42,403
-[باوک تیۆفیلۆس]
ئەوەی پێویستم پێیەتی تیمێکی سێ کەسییە

183
00:11:42,504 --> 00:11:43,704
لە ژوورەکەدا

184
00:11:43,804 --> 00:11:47,908
بۆ یارمەتیدان لە خۆگرتن،
گواستنەوەکان، کورتکراوە.

185
00:11:48,008 --> 00:11:50,477
باوک شتایگەر
تێبینی دەگرن،

186
00:11:50,579 --> 00:11:52,746
هێشتنەوەی کرۆنۆلۆژیای ورد

187
00:11:52,846 --> 00:11:56,283
لە دەرکەوتەکان
و بەڵگەکان.

188
00:11:57,284 --> 00:11:59,588
دەست پێدەکەین
هەموو ئێوارەیەک لە کاتی خۆرئاوابووندا

189
00:11:59,688 --> 00:12:03,757
و بەردەوام بە تا وەستانێک
پێویستە لە من--

190
00:12:03,857 --> 00:12:05,694
[دەقیقەی قاپ].

191
00:12:05,793 --> 00:12:06,760
-ببورە.

192
00:12:06,860 --> 00:12:08,697
-[ف. شتایگەر] خوشکەکەم؟

193
00:12:08,796 --> 00:12:11,165
-[سیس. ڕۆز] ئەو--
ئەو ناخوات.

194
00:12:11,265 --> 00:12:12,499
-[چرپە دەکات]
چی بووە خوشکەکەم؟

195
00:12:12,601 --> 00:12:15,836
-ئەو کچە ناخوات.

196
00:12:15,936 --> 00:12:17,639
تەنها چوومە ژوورەکەیەوە
بۆ ئەوەی خواردنەکەی پێبدات

197
00:12:17,738 --> 00:12:18,640
و، ئم،
[هەناسە لەرزۆکەکان].

198
00:12:18,739 --> 00:12:21,208
ئەو، ئم...

199
00:12:21,308 --> 00:12:22,711
ئەو ژنە بە توندوتیژی کاردانەوەی هەبوو.

200
00:12:22,810 --> 00:12:24,745
ئەو...

201
00:12:24,845 --> 00:12:27,948
خەریک بوو وەک پشیلەیەک هێسک بکات.

202
00:12:28,882 --> 00:12:29,917
هەرگیز نەمبیستووە
هەر شتێکی لەو جۆرە.

203
00:12:30,017 --> 00:12:31,885
من تەنها--
نازانم.

204
00:12:31,986 --> 00:12:33,588
نازانم.
[هەناسە لەرزۆکەکان].

205
00:12:33,688 --> 00:12:35,389
-ئایا خواردنەکە بەرەکەتدار بووە؟

206
00:12:37,124 --> 00:12:39,661
-[خوشکە ڕۆز]
من--نازانم-- نازانم.

207
00:12:39,760 --> 00:12:40,961
-ئەمە بهێنە بۆ چێشتخانە.

208
00:12:41,061 --> 00:12:43,464
وە خوشکە ئەنتۆنێلایان هەبێت
ئامادەی بکەن.

209
00:12:43,565 --> 00:12:45,734
ڕەنگە تەنها برنج و فاسۆلیا
لە گیڤئاوەوە.

210
00:12:45,833 --> 00:12:49,003
و، ئم...

211
00:12:49,103 --> 00:12:52,873
پێی بڵێ نەخێر
بۆ ئەوەی خواردنەکە بەرەکەتدار بکات.

212
00:12:54,542 --> 00:12:55,476
[چرپە دەکات] هەموو شتێک باشە.

213
00:12:57,878 --> 00:13:00,582
دەست خۆش خوشکەکەم.

214
00:13:00,682 --> 00:13:02,216
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

215
00:13:14,596 --> 00:13:17,331
[دەرگا دەکرێتەوە، هێنجەکان دەقیژێنن].

216
00:13:19,500 --> 00:13:20,868
ئێوارەتان باش ئیما.

217
00:13:24,506 --> 00:13:25,439
من باوک شتایگەرم.

218
00:13:25,540 --> 00:13:28,710
من قەشەی پەرستگاکەم
لێرە لە سانت جۆزێف.

219
00:13:28,809 --> 00:13:30,911
تۆ دەبینیت
بەشێکی زۆر لە من.

220
00:13:32,913 --> 00:13:35,949
لێرە زۆر بەخێرهاتن.

221
00:13:36,050 --> 00:13:38,185
-[تۆنی لەرزۆک]
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ.

222
00:13:41,422 --> 00:13:42,590
[هەناسەیەکی لەرزۆک]

223
00:13:48,697 --> 00:13:50,532
-ئایا نامەکانی تۆیە؟

224
00:13:50,632 --> 00:13:52,833
-مم-همم.

225
00:13:52,933 --> 00:13:55,436
ئەوان، ئەه--

226
00:13:55,537 --> 00:13:57,505
بۆ دایکم.

227
00:13:57,605 --> 00:13:59,473
-زۆر نایبینی؟

228
00:13:59,574 --> 00:14:01,909
-[ئیما] نەخێر.
ئەو--ئەو تێپەڕی.

229
00:14:02,009 --> 00:14:05,346
منیش لەسەر گۆڕەکەی دانا.

230
00:14:05,446 --> 00:14:07,981
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

231
00:14:08,082 --> 00:14:09,917
-[بە نەرمی] سوپاس.

232
00:14:12,554 --> 00:14:14,254
[نالە دەکات]

233
00:14:16,990 --> 00:14:20,127
[قەرقەی زەوی].

234
00:14:22,697 --> 00:14:25,600
[مێلۆدی وەسوەسە].

235
00:14:29,236 --> 00:14:31,573
ئم...

236
00:14:31,673 --> 00:14:33,874
دەست خۆش.

237
00:14:33,974 --> 00:14:35,242
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە بۆ ئەمە.

238
00:14:38,045 --> 00:14:40,080
-شەوتان باش، ئیما.

239
00:14:44,318 --> 00:14:46,521
[دەنگێکی بەرز]
[شتەکان دەلەرزن].

240
00:14:47,087 --> 00:14:51,058
[مۆسیقای ترسناک]

241
00:15:00,901 --> 00:15:03,270
[دەرگا دادەخرێت]

242
00:15:06,574 --> 00:15:08,375
[لە دەرگا دەدات].

243
00:15:15,048 --> 00:15:16,183
-باوک شتایگەر.

244
00:15:16,283 --> 00:15:18,385
-[ف. شتایگەر]
ئێوارەتان باش باوکە.

245
00:15:18,485 --> 00:15:19,554
چۆن نیشتەجێ دەبیت؟

246
00:15:19,654 --> 00:15:21,422
-ئۆه، نایاب.

247
00:15:21,523 --> 00:15:23,056
-[ف. شتایگەر]
هەموو شتێکت هەیە کە پێویستت پێیانە؟

248
00:15:23,157 --> 00:15:24,626
-بەڵێ، سوپاس.
من باشم.

249
00:15:24,726 --> 00:15:25,693
-[پێدەکەنێت]

250
00:15:28,328 --> 00:15:29,864
باوک، ئەه،

251
00:15:29,963 --> 00:15:33,701
سەبارەت بە سنووردارکردنەکان
باست کرد،

252
00:15:33,802 --> 00:15:37,337
ئم، هەست دەکەم
لەوانەیە سەلامەتتر بێت کە، ئەه،

253
00:15:37,438 --> 00:15:41,175
دەستبەرداریان بن تا ئیما
دەتوانرێت پشکنینیان بۆ بکرێت.

254
00:15:41,275 --> 00:15:43,444
ئەه--
ئەگەر بارودۆخی ئەو...
دەروونییە، هەست دەکەم--

255
00:15:43,545 --> 00:15:46,748
-کێشەکە
دەروونی نییە.

256
00:15:46,848 --> 00:15:49,517
نەوەد و نۆ
لە کۆی ١٠٠ جار،

257
00:15:49,617 --> 00:15:51,218
کەسێک پەیوەندی بە کڵێساوە دەکات،

258
00:15:51,318 --> 00:15:54,789
هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکرێت،
ڕەوانەی پزیشکانی پزیشکی دەکرێت.

259
00:15:54,889 --> 00:15:57,625
وە دەرکردنی جنۆکەش دەیکرد
هیچیان بۆ مەکە.

260
00:15:57,725 --> 00:15:59,193
ئەمە ئەوە نییە.

261
00:15:59,293 --> 00:16:01,028
-ڕەنگە، ئەه...
[لکەڵە دەکات]

262
00:16:01,128 --> 00:16:03,263
سەرەڕای ئەوەش،
من--هاوڕێیەکی منداڵیم هەیە

263
00:16:03,363 --> 00:16:05,065
کە پزیشکی پزیشکییە
لە سالم.

264
00:16:05,165 --> 00:16:08,536
دەڵێت دەتوانێت پشکنین بۆ ئیما بکات
لە ماوەی هەفتەیەکدا.

265
00:16:08,636 --> 00:16:12,406
هەست دەکەم پێویستە دەستبەرداری بین
خۆگرتنەکان تا ئەو کاتە.

266
00:16:12,507 --> 00:16:16,109
من باوەڕم وایە
خۆگرتنەکان
پێویست دەبێت،

267
00:16:16,210 --> 00:16:18,312
بەڵام ئەگەر پێداگری بکەیت.

268
00:16:20,280 --> 00:16:22,282
-سوپاس بۆ تۆ باوکە.

269
00:16:22,382 --> 00:16:23,183
شەو شاد.

270
00:16:23,283 --> 00:16:24,919
-شەوتان باش باوکە.

271
00:16:25,018 --> 00:16:28,088
[مۆسیقای نەرمی وەسوەسە].

272
00:16:59,253 --> 00:17:03,123
-[ف. تیۆفیلۆس]
<i>ئیما باش نییە.</i>

273
00:17:03,223 --> 00:17:05,392
دڵنیام
ئەوە تەواو دیارە.

274
00:17:07,160 --> 00:17:09,597
ئاوچنیانی لەش بووە،

275
00:17:09,697 --> 00:17:11,498
بەدخۆراکی،

276
00:17:11,599 --> 00:17:13,935
ئازار دەدرێت.

277
00:17:14,034 --> 00:17:15,269
ئەو لە ئاستەکاندا ئازار دەچێژێت

278
00:17:15,369 --> 00:17:18,773
کە ئێمە خۆمان
بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت تێبگات.

279
00:17:20,173 --> 00:17:22,010
دەزانم ئەمە هەمووی نائاساییە،

280
00:17:22,109 --> 00:17:24,612
ئەم لایەنەی بانگەوازەکەمان.

281
00:17:24,712 --> 00:17:28,215
دەیکات
وەک چوونە ژوورەوە بێت
خاکێکی بێگانە بۆ ئێوە.

282
00:17:28,315 --> 00:17:31,285
بۆیە تکایە، داواتان لێدەکەم،

283
00:17:31,385 --> 00:17:34,722
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە،
بۆ وشەکە،

284
00:17:34,822 --> 00:17:37,324
و چاوەڕوانی چاوەڕواننەکراو بن.

285
00:17:37,424 --> 00:17:41,295
لە ڕووی ڕۆحییەوە،
لە ڕووی سۆزدارییەوە، لە ڕووی جەستەییەوە،

286
00:17:41,395 --> 00:17:44,966
هەرچەندە ڕەنگە تۆ تازە بیت
بۆ ڕێگاکانی دوژمن،

287
00:17:45,065 --> 00:17:48,570
ڕێگاکانی دوژمن نوێ نین.

288
00:17:48,670 --> 00:17:50,905
ئەوان کۆن و کۆنن.

289
00:17:51,005 --> 00:17:53,273
گرنگە
کە ئێمە بە یەک دەنگ کار دەکەین.

290
00:17:53,373 --> 00:17:56,010
دوژمن درۆ دەکات.

291
00:17:56,109 --> 00:17:59,413
ئەو دەمانکێشێتە ناو گوناهەوە.

292
00:17:59,514 --> 00:18:05,218
ئەویش دەیکات
هەموو ئەو شتانەی کە لە توانایدا بێت
بۆ ئەوەی ناتەبایی لە نێوانماندا بچێنێت.

293
00:18:05,319 --> 00:18:10,190
ئێمە سوپای پەروەردگارین
لەم شەڕەدا.

294
00:18:10,290 --> 00:18:13,460
<i>ئێمە بە دیزاینی ئەو پێکەوەین</i>

295
00:18:13,561 --> 00:18:15,830
<i>بۆ ئەوەی یەکێک لە منداڵەکانی ڕزگار بکات.</i>

296
00:18:15,930 --> 00:18:17,230
<i>وە بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت،</i>
<i>نابێت ببینین</i>

297
00:18:17,331 --> 00:18:19,901
<i>یەکتر وەک نامۆ.</i>

298
00:18:20,001 --> 00:18:22,369
بۆ ئەوەی ئێمە دابەش بین،

299
00:18:24,672 --> 00:18:26,574
بۆ ئێمەیە کە بکەوین.

300
00:18:37,217 --> 00:18:38,553
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئایا ئێمە جێگیر بووین؟

301
00:18:38,653 --> 00:18:39,520
-من باوەڕم وایە.

302
00:18:54,368 --> 00:18:56,738
-ئێمە لە لیتانیەوە دەست پێدەکەین.

303
00:19:04,478 --> 00:19:06,213
[نوێژکردن]
دایکی پیرۆزی خودا،

304
00:19:06,313 --> 00:19:09,017
پاکیزەی پیرۆزی پاکیزە،

305
00:19:09,117 --> 00:19:12,120
سانت مایکل، ٢٠١٩.
سانت گابرێل، ٢٠١٩.

306
00:19:12,219 --> 00:19:14,088
سانت ڕافائیل،

307
00:19:14,187 --> 00:19:18,158
هەموو فریشتە پیرۆزەکان
و فریشتە سەرەکییەکان،

308
00:19:18,258 --> 00:19:21,228
سانت یۆحەنا باپتیست،
سانت پیتەر، ٢٠١٩.

309
00:19:21,328 --> 00:19:24,098
سانت پاوڵ،
سانت ئەندرۆ،

310
00:19:24,197 --> 00:19:26,500
سانت جەیمس،
سانت جۆن،

311
00:19:26,601 --> 00:19:31,139
هەموو کچە پیرۆزەکان
هەموو پیرۆزەکانی خودا.

312
00:19:31,238 --> 00:19:32,406
-[خوشکەکان]
شەفاعەتمان بۆ بکە.

313
00:19:32,507 --> 00:19:34,008
-[ف. تیۆفیلۆس]
میهرەبان بە...

314
00:19:34,108 --> 00:19:36,243
-[خوشکەکان] بەزەییمان پێ ببەخشن ئەی پەروەردگار.
-[ف. تیۆفیلۆس]
میهرەبان بە...

315
00:19:36,343 --> 00:19:38,546
-[خوشکەکان] بە میهرەبانی گوێمان لێ بگرن،
ئەی پەروەردگار.

316
00:19:38,646 --> 00:19:39,446
-[ئیما بە پەپوولە]

317
00:19:39,547 --> 00:19:43,250
-لە هەموو خراپەیەک،
ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

318
00:19:43,350 --> 00:19:45,753
لە کتوپڕەوە
و مردنی بێ مەرج...

319
00:19:45,853 --> 00:19:47,320
-[خوشکەکان] ڕزگارمان بکەن ئەی پەروەردگار.
[جێگاکە دەقیژێت].

320
00:19:47,421 --> 00:19:48,856
-[ف. تیۆفیلۆس] لە...
تەڵەکانی شەیتان...

321
00:19:48,956 --> 00:19:50,158
-[خوشکەکان]
ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

322
00:19:50,257 --> 00:19:52,160
-[ف. تیۆفیلۆس]
لە ڕەشەبا و زریانەوە...

323
00:19:52,259 --> 00:19:53,260
-[خوشکەکان]
ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

324
00:19:53,360 --> 00:19:55,429
-لە بەڵا
لە بوومەلەرزە...

325
00:19:55,530 --> 00:19:56,597
-[ئیما دەمکوت دەکات]
-[خوشکەکان] ڕزگارمان بکەن ئەی پەروەردگار.

326
00:19:56,698 --> 00:19:58,566
-[ف. تیۆفیلۆس]
لە مردنی هەتاهەتاییەوە...

327
00:19:58,666 --> 00:20:00,568
-[هاوار دەکات]

328
00:20:02,670 --> 00:20:05,707
-بە نهێنی
لە جەستەی پیرۆزت؛

329
00:20:05,807 --> 00:20:07,008
-[ف. تیۆفیلۆس]
بە لەدایکبوونت...
-[گورگڵکردن]

330
00:20:07,108 --> 00:20:08,076
-ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

331
00:20:08,176 --> 00:20:09,177
-بە مەعمودیەتەکەت...

332
00:20:09,276 --> 00:20:10,310
-[خوشکەکان]
ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

333
00:20:10,410 --> 00:20:12,113
-بە زیندووبوونەوەی پیرۆزت...

334
00:20:12,212 --> 00:20:13,447
-[خوشکەکان]
ڕزگارمان بکە ئەی پەروەردگار.

335
00:20:13,548 --> 00:20:14,682
-[ف. تیۆفیلۆس]
باوکمان کە لە بەهەشتدایت،

336
00:20:14,782 --> 00:20:16,483
ناوت پیرۆز بێت،
شانشینی تۆ وەرە،

337
00:20:16,584 --> 00:20:19,453
ویستی تۆ لەسەر زەوی ئەنجام بدرێت
وەک چۆن لە بەهەشتدا هەیە.

338
00:20:19,554 --> 00:20:20,521
ئەم ڕۆژەمان پێ بدە
نانی ڕۆژانەمان؛

339
00:20:20,621 --> 00:20:22,156
و لە تاوانەکانمان خۆشبە

340
00:20:22,255 --> 00:20:24,592
وەک چۆن ئێمە لەوانە خۆش دەبین
ئەوانەی سەرپێچیمان دەکەن؛

341
00:20:24,692 --> 00:20:27,195
و سەرکردایەتیمان بکەن
نەک بۆ ناو وەسوەسە.

342
00:20:27,294 --> 00:20:28,428
[ئیما دەمکوت دەکات].

343
00:20:28,529 --> 00:20:29,664
-[خوشکەکان]
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە .

344
00:20:32,133 --> 00:20:35,002
[بینا کرێسێندۆ]

345
00:20:45,079 --> 00:20:46,647
[لێدان]

346
00:20:48,082 --> 00:20:50,918
-ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە.

347
00:20:51,018 --> 00:20:54,454
تکایە بیگەڕێننەوە سەر جێگا.

348
00:20:54,555 --> 00:20:56,356
بزانە کە ئەو کچە داپۆشراوە.

349
00:20:57,324 --> 00:20:59,160
ئەم ئێوارەیە سارد دەبێت.
هم؟

350
00:20:59,259 --> 00:21:01,596
-[خوشکە ڕۆز]
بەڵێ باوکە.

351
00:21:04,732 --> 00:21:06,033
ئیما؟

352
00:21:06,134 --> 00:21:07,902
ئیما؟
ئیما؟

353
00:21:08,002 --> 00:21:09,637
-با ئەو بەدەست بهێنین...
[دەرگا دەکرێتەوە]

354
00:21:09,737 --> 00:21:10,872
گەڕانەوە بۆ ناو جێگاکە.

355
00:21:19,113 --> 00:21:19,981
-[خوشک ڕۆز خرۆش دەکات].

356
00:21:26,921 --> 00:21:28,189
-سوپاس خوشکەکان.

357
00:21:28,288 --> 00:21:29,690
-[بە نەرمی]
شەوتان باش باوکە.

358
00:21:37,832 --> 00:21:40,535
[دەنگە بێهێزەکان]

359
00:21:51,913 --> 00:21:53,781
[لێدانی دراماتیکیی چڕ].

360
00:21:55,917 --> 00:21:58,853
[مۆسیقای وەسوەسە].

361
00:22:17,839 --> 00:22:19,807
-[خوشکی کامیلا] خوشک ڕۆز.
خوشکە ڕۆز...

362
00:22:19,907 --> 00:22:20,741
چۆن بوو؟

363
00:22:20,842 --> 00:22:22,143
-[خوشکەکەم]
<i>ئایا هیچ ئاژاوەیەک هەبوو؟</i>

364
00:22:22,243 --> 00:22:23,343
-باشە بوو خوشکەکان.

365
00:22:23,443 --> 00:22:24,612
-ئۆه، ئەوە هەموو شتێکە--

366
00:22:24,712 --> 00:22:27,315
-مەبەستم ئەوەیە، دڵنیابە، ئێمە تەنها--
-باشە بوو.

367
00:22:27,414 --> 00:22:28,850
ببوورە.

368
00:22:39,492 --> 00:22:40,695
[کاتی کەروێشک].

369
00:22:40,795 --> 00:22:41,696
[دەرگا دادەخرێت]

370
00:22:44,298 --> 00:22:45,933
[دەقیژانی با]

371
00:22:57,578 --> 00:22:58,880
[زەردەخەنەی کاغەز]

372
00:23:09,290 --> 00:23:10,658
-[ف. تیۆفیلۆس]
زبور ٥٣.

373
00:23:15,730 --> 00:23:18,199
خودایە، بە ناوی خۆتەوە،
ڕزگارم بکە،

374
00:23:18,299 --> 00:23:21,269
و بە هێزی خۆت
بەرگری لە دۆزی من بکە.

375
00:23:21,369 --> 00:23:23,470
-خوایە گوێ لە دوعاکەم بگرە؛

376
00:23:23,571 --> 00:23:25,640
گوێ لە قسەکان بگرن
لە دەمم....

377
00:23:25,740 --> 00:23:29,110
-بۆ پیاوە سەربەرزەکان
لە دژی من ڕاپەڕیون،

378
00:23:29,210 --> 00:23:31,444
و پیاوە توندڕەوەکان بەدوای ژیانمدا دەگەڕێن.

379
00:23:31,545 --> 00:23:35,016
ئەوان دانەناوە نەک خودا
لەبەردەم چاویان.

380
00:23:35,116 --> 00:23:36,150
-[خوشکەکان] ڕزگارم بکەن.

381
00:23:36,250 --> 00:23:37,952
خودا یارمەتیدەری منە.

382
00:23:38,052 --> 00:23:40,221
پەروەردگار ژیانم دەپارێزێت.

383
00:23:40,321 --> 00:23:43,958
-خراپەکە بگەڕێنەرەوە دواوە
لەسەر دوژمنەکانم.

384
00:23:44,058 --> 00:23:48,296
لە وەفاداری ئێوەدا،
لەناویان ببەن.

385
00:23:48,396 --> 00:23:50,831
-بە ئازادی
ئایا قوربانیت پێشکەش دەکەم.

386
00:23:50,932 --> 00:23:55,336
ستایشی ناوت دەکەم،
پەروەردگار بە ناوی عیسا.

387
00:23:55,435 --> 00:23:57,437
-[ف. تیۆفیلۆس]
خزمەتکارەکەت ڕزگار بکە.

388
00:23:57,538 --> 00:23:59,240
-[خوشکەکان]
هەموو ئەوانەی متمانەیان پێت هەیە،

389
00:23:59,340 --> 00:24:00,908
خودای من.
[درزی ئێسکەکان]

390
00:24:01,008 --> 00:24:03,443
-[ف. تیۆفیلۆس]
با لە تۆدا بدۆزێتەوە پەروەردگار،

391
00:24:03,544 --> 00:24:05,980
تاوەرێکی قەڵادار.

392
00:24:06,080 --> 00:24:08,115
-[خوشکەکان]
<i>لە بەرامبەر دوژمندا.</i>

393
00:24:08,215 --> 00:24:11,085
[مۆسیقای جێی سەرنج]

394
00:24:21,429 --> 00:24:22,863
-[ف. شتایگەر] <i>باوک؟</i>

395
00:24:22,964 --> 00:24:27,768
-وە با دوژمن
هیچ دەسەڵاتێکیان بەسەریدا نییە.

396
00:24:27,868 --> 00:24:31,072
-[خوشکەکان]
وە کوڕی نایەکسانی
بێدەسەڵات بن بۆ--

397
00:24:31,172 --> 00:24:33,107
-[خوشکە ڕۆز]
زیان بەو کچە بگەیەنە.

398
00:24:36,844 --> 00:24:38,779
[خوشکە ڕۆز]
باوکە؟

399
00:24:38,879 --> 00:24:40,381
-باوک؟

400
00:24:40,480 --> 00:24:41,382
-[ف. تیۆفیلۆس] ئای، نەخێر.

401
00:24:41,481 --> 00:24:42,383
نابێت وا بێت.

402
00:24:42,482 --> 00:24:44,318
خوشکەکان تکایە.

403
00:24:44,418 --> 00:24:45,753
تکایە؟

404
00:24:45,853 --> 00:24:46,721
خوشکەکان!

405
00:24:46,821 --> 00:24:50,191
-[خوشکە مەریەم جۆزێف]
ئیما؟

406
00:24:50,291 --> 00:24:52,960
-ئیما؟
تکایە بگەڕێینەوە سەر کورسییەکە.

407
00:24:53,060 --> 00:24:54,128
ئای، نەخێر.

408
00:24:54,228 --> 00:24:56,564
تکایە.

409
00:24:58,699 --> 00:25:00,835
-[ف. تیۆفیلۆس]
تکایە، ئیما!

410
00:25:00,935 --> 00:25:02,303
-[خوشکە ڕۆز]
ئیما، تکایە.

411
00:25:02,403 --> 00:25:04,705
-[ف. شتایگەر]
ئیما، نەخێر!
باوک!

412
00:25:05,773 --> 00:25:07,308
-[دەمەکان]
ئایا بڕیارە تەوبە بکەیت،

413
00:25:07,408 --> 00:25:08,309
-باوک؟
-[خوشک ڕۆز] بوەستە!

414
00:25:08,409 --> 00:25:09,777
-ئایا بڕیارە تەوبە بکەیت؟!

415
00:25:09,877 --> 00:25:11,278
-[خوشکە ڕۆز بە نەرمی دەگری]

416
00:25:16,684 --> 00:25:18,719
باوکە؟
باوکە تکایە.

417
00:25:18,819 --> 00:25:19,720
-[ف. تیۆفیلۆس] نەخێر! ئیما--
-باوک؟

418
00:25:19,820 --> 00:25:20,955
-[ف. تیۆفیلۆس] نەخێر، ئیما!

419
00:25:21,055 --> 00:25:24,225
-[ هاوار دەکات] نا، نا!

420
00:25:24,325 --> 00:25:25,393
-[ف. تیۆفیلۆس] بوەستە، ئیما!

421
00:25:25,493 --> 00:25:27,161
-[خوشکە ڕۆز هاوار دەکات].
نەخێر! [گریان]

422
00:25:27,261 --> 00:25:28,162
[دڕاندنی گۆشت]

423
00:25:32,566 --> 00:25:35,069
[گریان]

424
00:25:35,169 --> 00:25:37,238
[گریان لە ئازاردا].

425
00:25:37,338 --> 00:25:38,272
[قژ دەشکێت]

426
00:25:39,940 --> 00:25:42,176
[گریان]

427
00:25:50,217 --> 00:25:52,920
[دەنگە بێهێزەکان]

428
00:25:53,020 --> 00:25:54,822
[مۆسیقای گرژ]

429
00:25:56,724 --> 00:25:58,125
[لێدان لە دەرگا].

430
00:26:02,630 --> 00:26:04,165
-باوک،
ئەمشەو چی ڕوویدا،

431
00:26:04,265 --> 00:26:05,299
ناتوانرێت ڕێگەی پێبدرێت.

432
00:26:05,399 --> 00:26:06,600
من و تۆ،
ئێمە دەبێت--

433
00:26:06,700 --> 00:26:08,903
ناتوانرێت ڕێگەی پێبدرێت
تەنها بۆ ئەوەی دەست بەسەر خوشکێکدا بگرێت--

434
00:26:09,003 --> 00:26:11,972
-دەبێت خۆی ڕابگرێت،
باوکە.

435
00:26:12,073 --> 00:26:15,676
دەزانم ئەمە خاکێکی نوێیە
بۆ ئێوە و خوشکەکان.

436
00:26:15,776 --> 00:26:17,611
-نیگەرانی من
سەبارەت بە خۆگرتنی

437
00:26:17,711 --> 00:26:18,679
-لە دەرەوەی ڕەچاوکردن بوو--
-نا، نەخێر،

438
00:26:18,779 --> 00:26:21,415
ئێمە دڵنیا دەبینەوە
بە سەلامەتی ئەنجام دەدرێت

439
00:26:21,516 --> 00:26:23,951
بۆ پاراستنی ئەو و پاراستنی ئێمە.

440
00:26:24,051 --> 00:26:26,720
تکایە، پێشتر ئەمەم کردووە.

441
00:26:26,821 --> 00:26:28,122
با خوشکە گەنجەکە پشوو بدات.

442
00:26:28,222 --> 00:26:32,159
یەکێکی تر دەوەستێت
لە شوێنی ئەو سبەی.

443
00:26:32,259 --> 00:26:35,663
تاکە ڕێگایە باوکە.

444
00:26:35,763 --> 00:26:39,066
هیوادارم ڕاست بکەیت،
باوکە.

445
00:26:39,166 --> 00:26:42,002
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

446
00:26:46,907 --> 00:26:50,044
[مۆسیقای خاو و وەسوەسە].

447
00:27:10,764 --> 00:27:12,032
[لە دەرگا دەدات].

448
00:27:14,268 --> 00:27:16,571
-دایکی ڕێزدار.

449
00:27:16,670 --> 00:27:18,172
-باوک.

450
00:27:18,272 --> 00:27:19,140
-ویستت بمبینیت؟

451
00:27:19,240 --> 00:27:20,542
-بەڵێ، ئیما.

452
00:27:20,641 --> 00:27:21,942
چی بەسەر ئەودا دێت؟

453
00:27:22,042 --> 00:27:24,678
ئایا--پێشکەوتنە کە ڕوودەدات
یان...؟

454
00:27:24,778 --> 00:27:26,647
-پێشکەوتن، بەڵێ.
ئەه...

455
00:27:28,149 --> 00:27:31,152
لەوانەیە ئەوە بێت
پرسیارێکی باشتر
بۆ باوک تیۆفیلۆس.

456
00:27:34,855 --> 00:27:37,124
-[ئاهێک دەکێشێت]
لە ڕاپۆرتە پزیشکیەکەدا هاتووە

457
00:27:37,224 --> 00:27:39,561
کە بەشێکە
لە پێستی سەری خوشکە ڕۆز

458
00:27:39,660 --> 00:27:42,029
لە سەری دڕابوو.

459
00:27:42,129 --> 00:27:43,130
ڕاست لێرەدایە.

460
00:27:51,105 --> 00:27:55,176
[زەنگ لێدان]

461
00:27:55,276 --> 00:27:56,911
[کەروێشک دەکوژێت]

462
00:27:57,011 --> 00:27:59,680
-[ف. شتایگەر] خوشکەکەم.
-[بۆن دەکات]

463
00:27:59,780 --> 00:28:01,682
سڵاو باوکە.

464
00:28:01,782 --> 00:28:04,185
-هەستت چۆنە؟

465
00:28:04,285 --> 00:28:06,820
-ئوم...
ئای، ئەو، ئم...

466
00:28:06,921 --> 00:28:08,657
دکتۆر لە کەرکمان ئەمڕۆ،

467
00:28:08,756 --> 00:28:13,060
هەندێک مەڵهەمی پێدام
و پەردەیەکی نەرمتر.

468
00:28:13,160 --> 00:28:15,262
-[ف. شتایگەر]
باشە. دەتوانم بتوانم؟

469
00:28:15,362 --> 00:28:17,331
-بەڵێ تکایە.
[بۆن دەکات].

470
00:28:18,832 --> 00:28:22,236
-خوشکەکەم زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من...

471
00:28:23,871 --> 00:28:25,940
بەرەو پێشەوە،
ئەو ژنە خۆی دەپارێزێت.

472
00:28:26,040 --> 00:28:27,474
ڕەنگە دەبوو ئەو ژنە بێت،
هەر لە سەرەتاوە.

473
00:28:27,576 --> 00:28:29,376
ئەوە خەتای منە.

474
00:28:29,476 --> 00:28:31,078
تەنها دەتوانم داوای لێبوردن بکەم.

475
00:28:33,914 --> 00:28:39,053
-باوکە من ئەوە دەزانم
ئەو بە قووڵی نەخۆشە

476
00:28:39,153 --> 00:28:43,257
و لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیدا نەبێت.
[بۆن دەکات].

477
00:28:43,357 --> 00:28:45,092
بەڵام...

478
00:28:45,192 --> 00:28:49,564
سەرەڕای خۆم،
من لێی توڕە بووم.

479
00:28:49,664 --> 00:28:52,800
لە خۆم دەپرسم
ئەگەر خودا سزای بدات

480
00:28:52,900 --> 00:28:56,170
یان ئەگەر ئەو ژنە سزامان بدات
بۆ شتێک.

481
00:28:56,270 --> 00:28:58,439
نازانم.

482
00:28:58,540 --> 00:29:01,643
من هەرگیز نەمکردووە
هەستی بە تاڵییەکی لەو شێوەیە کرد.

483
00:29:01,742 --> 00:29:03,077
وە شەرم دەکەم.
[بۆن دەکات].

484
00:29:05,813 --> 00:29:10,117
-خوشکەکەم ئەمەیە
شتێکی قووڵی نوێ

485
00:29:10,217 --> 00:29:14,656
و دۆخێکی سەیر
بۆ هەموومان.

486
00:29:14,755 --> 00:29:16,290
تۆ مافت هەیە
بۆ هەستەکانت

487
00:29:16,390 --> 00:29:20,427
و تۆ هیچت نییە
بۆ ئەوەی شەرم بکەیت.

488
00:29:21,596 --> 00:29:25,266
-ئوم باوکە، ئایا تۆ...

489
00:29:25,366 --> 00:29:27,234
-[چرپە دەکات] بێگومان.

490
00:29:27,334 --> 00:29:32,039
[بە لاتینی نوێژ دەکات].

491
00:29:32,139 --> 00:29:34,975
-[ئاهێک دەکێشێت]
سوپاس بۆ تۆ باوکە.

492
00:29:35,075 --> 00:29:38,613
-هیوادارم بەردەوام بن
بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

493
00:29:38,713 --> 00:29:39,913
-[بۆن دەکات]

494
00:29:44,418 --> 00:29:47,288
[مۆسیقای خاو و وەسوەسە].

495
00:30:00,034 --> 00:30:03,638
-[هەناسەیەکی لەرزۆک]

496
00:30:03,738 --> 00:30:05,172
-خوشکەکەم؟

497
00:30:11,145 --> 00:30:12,547
[چرپە دەکات].
تا زووتر ئەم کارە بکەین،

498
00:30:12,647 --> 00:30:14,516
تا زووتر کۆتایی هات.

499
00:30:21,088 --> 00:30:22,156
-[دەمەکان] باشە.

500
00:30:24,659 --> 00:30:26,360
-[ف. تیۆفیلۆس نوێژ دەکات].

501
00:30:26,460 --> 00:30:28,295
-ئازار نادەم-- بەڵێن دەدەم.

502
00:30:28,395 --> 00:30:33,000
-[ف. تیۆفیلۆس نوێژ دەکات].
--پێشتر بەم شتەدا تێپەڕیوە،

503
00:30:33,100 --> 00:30:35,570
ئێمە جارێکی تر دەیکەین.
باشە؟

504
00:30:40,675 --> 00:30:41,942
[پەڕەی کتێب دەنگ دەدات]

505
00:30:42,976 --> 00:30:44,512
با نوێژ بکەین.

506
00:30:46,980 --> 00:30:52,453
خودایە کە سروشتی خۆی
هەمیشە میهرەبانە
و لێخۆشبوون،

507
00:30:52,554 --> 00:30:55,956
دوعاکەمان قبوڵ بکە
کە ئەم خزمەتکارەی تۆ

508
00:30:56,056 --> 00:30:59,728
لەوانەیە لێی خۆش بێت
بە میهرەبانی و میهرەبانیت،

509
00:30:59,828 --> 00:31:02,597
پەروەردگاری پیرۆز،
باوکی گەورە،

510
00:31:02,697 --> 00:31:04,599
خودای هەمیشەیی،

511
00:31:04,699 --> 00:31:07,569
و باوک
لە پەروەردگارمان عیسا مەسیح،

512
00:31:07,669 --> 00:31:08,837
-[ئیما دەناڵێنێت]

513
00:31:08,936 --> 00:31:10,605
-[ف. تیۆفیلۆس]
کە جارێکی تر و بۆ هەمیشە ڕەوانە کرد

514
00:31:10,705 --> 00:31:13,407
-کە کەوتووە
و ستەمکاری لادەر

515
00:31:13,508 --> 00:31:15,710
بۆ بڵێسەی دۆزەخ.

516
00:31:15,810 --> 00:31:16,745
-[ف. شتایگەر]
ئەو دەست بەسەردا دەگرێت.

517
00:31:16,845 --> 00:31:18,847
سەری بە سوڕانەوە بهێڵەرەوە.

518
00:31:18,946 --> 00:31:21,649
-[ف. تیۆفیلۆس]
وریابە، سەیری قاچەکانی بکە...

519
00:31:21,750 --> 00:31:23,551
-باوکە ئەمە گرتنە.

520
00:31:25,119 --> 00:31:28,122
سەری بەرەو خۆت بهێڵەرەوە.
-[ف. تیۆفیلۆس]
لە تەنیشت خۆتەوە.

521
00:31:28,922 --> 00:31:30,692
[دەمکوتکردن، هەناسەیەکی هێواش هێواش].

522
00:31:30,792 --> 00:31:33,595
-[ف. شتایگەر] ئەندامەکانی بگرە.
دەستی بگرە.

523
00:31:34,027 --> 00:31:36,598
[هەناسەی هێواش چڕتر دەبێتەوە].

524
00:31:43,070 --> 00:31:44,438
[ئێسکەکان چرچ و لۆچ دەکەن].

525
00:31:44,539 --> 00:31:46,206
-[خوشکەکە هەناسە دەدات]

526
00:31:48,041 --> 00:31:49,309
-لە دواوە بمێنەرەوە.

527
00:31:50,578 --> 00:31:53,347
[دەقیقەی کاغەز]

528
00:31:53,447 --> 00:31:58,085
بۆیە سوێندتان پێ دەدەم
هەموو ڕۆحێکی پیس،

529
00:31:58,185 --> 00:32:00,053
هەموو جنۆکەیەک لە دۆزەخەوە،

530
00:32:00,154 --> 00:32:01,756
هەموو هێزێکی شەیتانی

531
00:32:01,856 --> 00:32:04,526
لە ناوەوە
لە عیسا مەسیحی ناسری

532
00:32:04,626 --> 00:32:07,562
بۆ وەستاندنی هێرشەکانت
دژی بوونەوەرەکە

533
00:32:07,662 --> 00:32:11,432
کێ دروستی کردووە
لە شەرەف و وێنەی خۆیدا.

534
00:32:12,534 --> 00:32:13,601
[دەقەی مێزەکە]

535
00:32:13,701 --> 00:32:16,571
-[خوشکە ماری جۆزێف هەناسە دەدات].

536
00:32:16,671 --> 00:32:19,841
ڕۆحی پیس فەرمانت پێدەکەم،

537
00:32:19,940 --> 00:32:22,009
لەگەڵ هەموو خزمەتکارەکانت،

538
00:32:22,109 --> 00:32:25,078
ئێستا هێرش دەکاتە سەر
ئەم بەندەیەی خودا

539
00:32:25,179 --> 00:32:27,916
بە بەرزبوونەوە
لە پەروەردگارمان عیسا مەسیح

540
00:32:28,015 --> 00:32:30,984
کە بە هەندێک نیشانە پێم بڵێیت،

541
00:32:31,084 --> 00:32:32,419
-ناوی تۆ--
-[گریانی نەرم]

542
00:32:32,520 --> 00:32:35,389
و ڕۆژ و کاتژمێرەکە
لە ڕۆشتنت.

543
00:32:35,489 --> 00:32:40,060
-ئەو شوێنە دادەنێت
پیسی لە گۆشەکەدا.

544
00:32:41,395 --> 00:32:44,699
-بە ڕوونی قسە بکە
و ئێستا وەڵامم بدەرەوە.

545
00:32:44,799 --> 00:32:51,004
-[بە لاتینی قسە دەکات]

546
00:32:51,606 --> 00:32:55,042
-[بە لاتینی قسە دەکات]

547
00:32:57,010 --> 00:33:02,282
-[هاوارێکی قیژەقیژ]

548
00:33:03,818 --> 00:33:06,688
[مۆسیقای ترسناک]

549
00:33:12,827 --> 00:33:14,995
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

550
00:33:23,036 --> 00:33:27,241
-[نوێژی نادیار]

551
00:33:27,341 --> 00:33:29,878
باوک، کوڕ،
ڕۆحی پیرۆز.

552
00:33:29,978 --> 00:33:30,879
ئای باوکە...

553
00:33:30,979 --> 00:33:33,146
-باوک،

554
00:33:33,247 --> 00:33:36,116
پێویستە لەگەڵت قسە بکەم.

555
00:33:36,216 --> 00:33:39,888
ئەوەی ئەم ئێوارەیە ڕوویدا
لەگەڵ ڕێوڕەسمەکەدا....

556
00:33:39,988 --> 00:33:41,088
چۆن دەیتوانی تەنها--

557
00:33:41,188 --> 00:33:42,055
-ئەو چۆنە--
-نا، نا، نەخێر.

558
00:33:42,155 --> 00:33:44,191
ئەوە ئەو نەبوو باوکە.

559
00:33:44,291 --> 00:33:46,928
-چی؟
-ئەوە ئەو نەبوو.

560
00:33:47,027 --> 00:33:49,531
-بەڵێ، بەڵام نیشانەکانی
ئەو پێشانگای دەکرد،

561
00:33:49,631 --> 00:33:52,667
پێدەچێت نزیک بێت--
نزیکە وەک نەخۆشی سەرئێشە،

562
00:33:52,767 --> 00:33:55,202
بەڵام هیچ تۆمارێک نییە
لەم بابەتە لە فایلەکاندا.

563
00:33:55,302 --> 00:33:59,908
-باوکە ئیشی ئێمە ئەوەیە
بۆ پاراستنی تووشبووان

564
00:34:00,008 --> 00:34:01,174
بەبێ ئەوەی دوژمن بدات

565
00:34:01,275 --> 00:34:04,612
هەر سوودێکی زیاتر
لەوەی کە پێویستە.

566
00:34:04,712 --> 00:34:09,784
هەندێک جار ئەوە پێویستی بە...
مانەوە لە تاریکیدا

567
00:34:09,884 --> 00:34:12,319
سەبارەت بە هەندێک شت.

568
00:34:12,419 --> 00:34:15,088
"زیاتریش هەیە."
بۆ ئاسمان و زەوی

569
00:34:15,188 --> 00:34:19,059
لەوەی تەنانەت لە خەونیشدا دەبینرێت
لە فەلسەفەی ئێمەدا”.

570
00:34:19,159 --> 00:34:21,529
هاملێت، شکسپیر.

571
00:34:21,629 --> 00:34:24,298
شەوتان باش باوکە.

572
00:34:37,879 --> 00:34:41,649
[چرپەیەکی بێهێز]

573
00:34:41,749 --> 00:34:42,617
[زەوی زەوی دەقیژێت].

574
00:34:42,717 --> 00:34:48,221
[مۆسیقای نائارامکەر]

575
00:34:48,322 --> 00:34:51,559
[دەنگە بێهێزەکان]

576
00:35:10,210 --> 00:35:13,313
[ژەنینی ئۆرگ]

577
00:35:28,863 --> 00:35:30,464
[هاوار دەکات]
[گریان]

578
00:35:32,165 --> 00:35:35,268
[مۆسیقای نائارامکەر]

579
00:35:38,106 --> 00:35:40,273
[دەنگدانەوەی گریانی]

580
00:35:55,590 --> 00:35:57,257
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

581
00:35:57,357 --> 00:36:01,729
[قیژە قیژەی وەرچەرخان].

582
00:36:11,973 --> 00:36:12,907
[بۆن دەکات].

583
00:36:13,007 --> 00:36:14,441
[دەقەی کشۆکە]

584
00:36:14,542 --> 00:36:18,946
-[ف. تیۆفیلۆس]
<i>کاتێک کات دەستی پێکرد،</i>
<i>وشەکە لەوێ بوو</i>

585
00:36:19,080 --> 00:36:21,616
<i>و وشەکە خودا بوو.</i>

586
00:36:21,716 --> 00:36:26,921
<i>وە بەبێ ئەو،</i>
<i>هاتە ئاراوە</i>
<i>یەک شت نییە</i>

587
00:36:27,021 --> 00:36:29,489
<i>کە هاتۆتە ئاراوە.</i>

588
00:36:29,657 --> 00:36:31,592
لە ناو ئەودا ژیان بوو،

589
00:36:31,693 --> 00:36:34,562
و ژیان
ڕووناکی مرۆڤەکان بوو.

590
00:36:34,662 --> 00:36:39,567
[reching]

591
00:36:43,071 --> 00:36:44,204
[ئیما دەکۆکێت].

592
00:36:44,304 --> 00:36:46,841
-ئەو پێویستی بە سەتڵێکە.
سەتڵێک بهێنە.

593
00:36:51,079 --> 00:36:54,347
[مۆسیقای گرژ]

594
00:37:00,788 --> 00:37:03,791
-خۆت ڕزگار بکە
لەو گژوگیا چەوتە.

595
00:37:08,896 --> 00:37:10,598
-کێ قسەمان لەگەڵ دەکات؟

596
00:37:10,698 --> 00:37:16,269
-[شێواوە] یەکەم،
چاپلێتەکە دەربهێنە.

597
00:37:21,109 --> 00:37:24,411
[هاوار دەکات]
چاپلێتەکە دەربهێنە!

598
00:37:24,512 --> 00:37:27,582
-کەس لێرە نییە
چەپڵێتێک هەڵدەگرێت.

599
00:37:29,851 --> 00:37:31,819
[ئێسکەکان چرچ و لۆچ دەکەن].

600
00:37:33,788 --> 00:37:38,492
[هەناسەیەکی لەرزۆک]
[چرپە دەکات].

601
00:37:40,561 --> 00:37:42,697
-[ف. تیۆفیلۆس]
<i>ئەوە بهێنە</i>
<i>بۆ ماڵی بابەتی،</i>

602
00:37:42,797 --> 00:37:45,133
<i>و پاشان دەتوانیت بگەڕێیتەوە،</i>
<i>خوشک.</i>

603
00:37:45,233 --> 00:37:46,333
[سەتڵەکان دەنگ دەدات].

604
00:37:47,568 --> 00:37:51,172
ئێستا کێ قسەمان لەگەڵ دەکات؟

605
00:37:51,271 --> 00:37:54,474
-باوکە براکەت چۆنە؟

606
00:37:54,575 --> 00:37:56,443
-[ف. تیۆفیلۆس]
پێم بڵێ تۆ کێیت!

607
00:37:56,544 --> 00:37:58,546
-هێشتا خۆی هەڵواسراوە
بە تەوەرێک؟

608
00:37:58,646 --> 00:38:01,215
-[ف. تیۆفیلۆس] بێدەنگ!
-[هاوارێکی هێسکە]

609
00:38:01,314 --> 00:38:03,283
-[ف. تیۆفیلۆس]
ناوی خۆتم پێ بڵێ!

610
00:38:03,383 --> 00:38:04,652
ناوی خۆتم پێ بڵێ!

611
00:38:04,752 --> 00:38:07,054
-[ف. شتایگەر] باوک--
-[ئیما هاوار دەکات]

612
00:38:07,155 --> 00:38:09,289
-[ف. تیۆفیلۆس]
ناوی خۆتم پێ بڵێ!

613
00:38:12,392 --> 00:38:14,461
-ناوی تۆ!

614
00:38:16,831 --> 00:38:20,101
-[بە ئەڵمانی قسە دەکات]

615
00:38:20,467 --> 00:38:23,403
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

616
00:38:23,504 --> 00:38:27,141
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

617
00:38:27,508 --> 00:38:30,845
-[ف. تیۆفیلۆس بە زمانی ئەڵمانی].

618
00:38:30,945 --> 00:38:32,379
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

619
00:38:32,479 --> 00:38:33,548
[قورق و ڕق لێبوونەوە].

620
00:38:36,449 --> 00:38:37,552
-ئەو پێویستی بە یارمەتی هەیە.

621
00:38:39,687 --> 00:38:43,825
-[ف. تیۆفیلۆس بە زمانی ئینگلیزی].
ئیما، با دەربچێت. بڕۆ!

622
00:38:48,863 --> 00:38:52,066
[ئیما ڕیچ دەکات].

623
00:38:52,166 --> 00:38:55,837
[مۆسیقای ترسناک]

624
00:39:13,054 --> 00:39:15,422
-[ئاهێک دەکێشێت]

625
00:39:27,467 --> 00:39:29,469
[دەرگاکە دەقیژێت].

626
00:39:33,674 --> 00:39:37,712
[مۆسیقای جێی سەرنج]

627
00:39:50,625 --> 00:39:55,529
[چرپەیەکی بێهێز]

628
00:39:55,630 --> 00:39:58,633
[زەنگی کڵێسا لێدەدرێت].

629
00:40:24,424 --> 00:40:29,563
[مۆسیقای خەمۆکی]

630
00:41:13,074 --> 00:41:14,508
-ئیما؟

631
00:41:15,509 --> 00:41:16,644
[سینی بە نەرمی دەلەرزێت].

632
00:41:37,098 --> 00:41:40,167
[مۆسیقای گرژ]

633
00:41:46,741 --> 00:41:48,542
[ئیما چرپە دەکات].

634
00:42:02,690 --> 00:42:05,559
[مۆسیقای نائارامکەر]

635
00:42:23,210 --> 00:42:24,513
[لە دەرگا دەدات].

636
00:42:24,612 --> 00:42:26,213
وەرە ژوورەوە.

637
00:42:28,916 --> 00:42:29,950
خوشکەکەم.

638
00:42:30,084 --> 00:42:33,788
-ئۆی. ئەه--باوکە، من...
ببورن. من نەمکرد، ئم...

639
00:42:33,888 --> 00:42:37,658
-نا، تەواو باشە.
ئم--تکایە.

640
00:42:40,428 --> 00:42:43,330
-من، ئەه، من تەنها بووم...

641
00:42:43,431 --> 00:42:46,000
ئەمانە چین؟

642
00:42:46,100 --> 00:42:48,369
ئایا ئەوانە ئەو کارانەی کردووە؟

643
00:42:48,469 --> 00:42:49,737
-بەڵێ.

644
00:42:49,837 --> 00:42:51,506
-[خوێندنەوە]
- چیم پێ دەدەیت

645
00:42:51,605 --> 00:42:54,575
ئەگەر ڕزگاری بکەم
بەسەر تۆدا؟"

646
00:42:54,675 --> 00:42:56,243
ئایا ئەوە یەهودایە؟

647
00:43:07,988 --> 00:43:09,356
-ئیما؟

648
00:43:13,461 --> 00:43:14,595
[خوشکە ماری جۆزێف هەناسە دەدات].

649
00:43:14,695 --> 00:43:16,230
-[خوشک سارا] ئۆه!

650
00:43:16,330 --> 00:43:19,200
[مۆسیقای نەگبەتانە]

651
00:43:22,837 --> 00:43:25,706
[گریانی بێزاری].

652
00:43:25,806 --> 00:43:26,874
-[خوشکە ماری جۆزێف هەناسە دەدات].

653
00:43:28,676 --> 00:43:30,444
-[ف. شتایگەر قوڕگی پاک دەکاتەوە]

654
00:43:30,545 --> 00:43:33,582
-ئۆه، بهێنە،
ئەه، جل و بەرگی گەرم.

655
00:43:33,681 --> 00:43:34,882
زۆر گەرم نییە.

656
00:43:34,982 --> 00:43:37,351
وە، ئەه، بالیفە زیادەکان.

657
00:43:49,263 --> 00:43:51,098
-[ف. شتایگەر] باوک،
ئێمە چی دەکەین؟

658
00:43:51,198 --> 00:43:52,833
ئەمە خەریکە لە دەست دەردەچێت،
سەیری بکە.

659
00:43:52,933 --> 00:43:54,802
ئەو لە دۆخێکی خراپدایە.

660
00:43:54,902 --> 00:43:55,769
-[باوک تیۆفیلۆس] بەڵێ.

661
00:43:55,870 --> 00:43:58,205
-ئێمە خراپتری دەکەین.

662
00:43:58,305 --> 00:44:00,341
-[باوک تیۆفیلۆس] ژمارە 10.
-دکتۆرێکی پزیشکی هەبوو

663
00:44:00,441 --> 00:44:01,576
هاتنی بۆ بینینی لە ڕۆژی دووشەممە.

664
00:44:01,675 --> 00:44:04,078
بۆچی تەنها چاوەڕێ ناکەین
تا ئەو--

665
00:44:04,178 --> 00:44:06,981
-چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
ئەوە تەنها ئەوەیە
ئەوان دەیانەوێت ئێمە بیکەین

666
00:44:07,081 --> 00:44:09,817
چاوەڕوانە.
بەڵام دەبێت بەردەوام بین.

667
00:44:09,917 --> 00:44:11,785
چونکە ئەگەر ئێمە...
ناتەبان،

668
00:44:11,886 --> 00:44:15,055
دەستگرتنیان ڕەق دەبێتەوە
وەک چیمەنتۆ.

669
00:44:15,156 --> 00:44:18,792
دەیخۆن
و من و تۆش
و هەموومان.

670
00:44:18,893 --> 00:44:20,461
-تەنها لەگەڵ ئەودا بیردەکەمەوە
لەم حاڵەتەدا-

671
00:44:20,562 --> 00:44:21,996
-بەسە!

672
00:44:22,096 --> 00:44:24,165
ئەگەر ناتەوێت
بۆ بەشداریکردن باوکە

673
00:44:24,265 --> 00:44:26,033
کشانەوەی تۆ قبوڵ دەکەم.

674
00:44:26,133 --> 00:44:28,802
دوژمن دڵخۆش دەبێت
لەگەڵ نەبوونی تۆ.

675
00:44:28,903 --> 00:44:30,505
-[ئیما بە نالە نالە]
وە...

676
00:44:30,605 --> 00:44:32,406
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئیما، ئیما.

677
00:44:32,507 --> 00:44:33,474
ئیما، منداڵی هەژار.

678
00:44:33,575 --> 00:44:36,578
ئێمە دەچین ئارامتان دەکەینەوە.

679
00:44:36,677 --> 00:44:39,180
مەترسن،
چونکە من لەگەڵ ئێوەم.

680
00:44:39,280 --> 00:44:41,415
-[ئیما بە گریانی]

681
00:44:41,516 --> 00:44:43,784
-دەبێت دەست پێ بکەین.

682
00:44:48,022 --> 00:44:50,958
پەروەردگاری گەورە،
وشەی خودا،

683
00:44:51,058 --> 00:44:55,996
باوکی عیسا مەسیح،
خودا و پەروەردگاری هەموو دروستکراوەکان؛

684
00:44:56,096 --> 00:44:59,333
کە لەگەڵ ئەوی تردا
ئەرکی کارکردنی موعجیزە

685
00:44:59,433 --> 00:45:03,470
خۆشحاڵ بوو بە بەخشینی ئەوان
دەسەڵاتی ئەوەی بڵێت:

686
00:45:03,572 --> 00:45:05,773
- بڕۆن، ئێوە شەیتانەکان!

687
00:45:05,873 --> 00:45:09,376
وە بە هێزی کێ شەیتان
وا لێکرا کە بکەوێت

688
00:45:09,476 --> 00:45:11,445
لە ئاسمانەوە وەک ڕەشەبا؛

689
00:45:12,780 --> 00:45:15,517
من لە ڕێگەی ئێوەوە داوای ئەمە دەکەم،
عیسا مەسیح،

690
00:45:15,617 --> 00:45:17,851
[شێواوی، بوومی پەلسینگ].
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئاغا و خودامان

691
00:45:17,952 --> 00:45:19,588
کێ دێن بۆ حوکمدان

692
00:45:19,688 --> 00:45:22,823
-[پەلسینگ وەستاوە]
-[ف. تیۆفیلۆس]
چ زیندوو و چ مردوو

693
00:45:22,923 --> 00:45:25,359
و جیهان بە ئاگر.

694
00:45:25,459 --> 00:45:28,329
[مۆسیقای نزیک دەژەنرێت].

695
00:45:35,537 --> 00:45:41,008
-[بە لاتینی قسە دەکات]

696
00:45:42,810 --> 00:45:47,781
-[ف. تیۆفیلۆس بە لاتینی قسە دەکات].

697
00:45:48,983 --> 00:45:54,822
-[بە لاتینی قسە دەکات]

698
00:45:55,422 --> 00:45:59,059
-[بە لاتینی قسە دەکات]

699
00:46:02,530 --> 00:46:07,868
-[بە لاتینی قسە دەکات]

700
00:46:09,604 --> 00:46:13,675
-[بە لاتینی قسە دەکات]

701
00:46:14,074 --> 00:46:18,412
[ف. تیۆفیلۆس بە لاتینی قسە دەکات].

702
00:46:18,513 --> 00:46:21,882
-[بە لاتینی قسە دەکات]

703
00:46:25,654 --> 00:46:28,556
-[ف. تیۆفیلۆس بە لاتینی قسە دەکات].

704
00:46:32,192 --> 00:46:34,028
[خوشکەکان لە ترسدا گریانە].

705
00:46:36,163 --> 00:46:37,931
-[ف. شتایگەر]
باوک--

706
00:46:40,868 --> 00:46:42,936
-[خوشک ڕۆز] باوکە!
-بێدەنگی!

707
00:46:44,471 --> 00:46:46,307
ڕۆحە ناپاکەکان!

708
00:46:48,909 --> 00:46:51,345
ئێستا وەسوەسەی ئەم ژنە،

709
00:46:52,446 --> 00:46:53,682
ناوی خۆتم پێ بدە!

710
00:46:53,782 --> 00:46:55,816
[گڵۆپەکان دەچرپێن].

711
00:46:55,916 --> 00:46:58,452
خاچی یەزدان ببینە
[جێگاکە دەقیژێت].

712
00:46:58,553 --> 00:47:01,188
و خۆت ئاشکرا بکە!

713
00:47:04,124 --> 00:47:07,261
خۆت ئاشکرا بکە!
[جێگاکە دەقیژێت].

714
00:47:07,361 --> 00:47:08,697
خۆت ئاشکرا بکە!

715
00:47:08,797 --> 00:47:10,799
[دەنگی کانزا، دەنگە دەنگ]

716
00:47:10,898 --> 00:47:12,232
-[ف. تیۆفیلۆس]
خۆگرتنەکان!

717
00:47:12,333 --> 00:47:14,536
-[ف. شتایگەر] خوشکەکەم!
-[ف. تیۆفیلۆس] ئیما! هاتن!

718
00:47:14,636 --> 00:47:16,203
-[ف. شتایگەر]
ناتوانم بەرزی بکەمەوە.

719
00:47:16,303 --> 00:47:17,905
[چڕانی ئێسک]
[هاوار دەکات].
-[ف. تیۆفیلۆس] ئیما!

720
00:47:18,005 --> 00:47:20,307
-[هاوار دەکات]
-[ف. شتایگەر] دەستەکانی وەربگرە.

721
00:47:21,408 --> 00:47:24,144
-[خوشکە مەریەم یوسف بە گریانەوە].
دەستی من!

722
00:47:24,244 --> 00:47:25,747
--[ف. تیۆفیلۆس] ئیما، نەخێر!

723
00:47:25,846 --> 00:47:28,616
دەستی من!
[گریان]

724
00:47:30,484 --> 00:47:32,554
-باشە، بەسە!
ئێستا هەمووان لە دەرەوەن!

725
00:47:32,654 --> 00:47:34,254
دەرەوە!

726
00:47:34,355 --> 00:47:37,057
من ئەه، خوشکێکم هەیە
بە پێستی سەری دڕاوەوە.

727
00:47:37,157 --> 00:47:39,694
ئێستا بە جۆرێک یەکێکم هەیە
بە دەستێکی چەقۆکێشەوە.

728
00:47:39,794 --> 00:47:41,629
ئایا من دەبێ لە تەنیشت بوەستم
لە کاتێکدا زیان بە کەسێکی تر دەگەیەنێت؟

729
00:47:41,730 --> 00:47:42,863
لەوێدا چی ڕوودەدات؟

730
00:47:42,963 --> 00:47:44,599
چۆن یارمەتی دەدەین؟

731
00:47:44,699 --> 00:47:45,767
پێویستی بە پزیشکێکە،

732
00:47:45,866 --> 00:47:47,802
چاودێری پزیشکی
یان شتێک.

733
00:47:47,901 --> 00:47:49,838
-ئایا کێشەت هەیە لە بینین،
باوکە؟

734
00:47:49,937 --> 00:47:50,904
-ببوورە؟

735
00:47:51,004 --> 00:47:52,674
-بەڕوونییە
تۆ نابینیت

736
00:47:52,774 --> 00:47:54,809
ئەوەی لەوێدا ڕوودەدات،

737
00:47:54,908 --> 00:47:56,745
چی دێتە دەرەوە
لەم کچە.

738
00:47:56,845 --> 00:47:58,245
تۆ هەروایت
بەدوای هەندێکدا دەگەڕێم...

739
00:47:58,345 --> 00:48:01,181
ڕوونکردنەوەیەکی عەقڵانی و مۆدێرن.

740
00:48:01,281 --> 00:48:03,183
ئەمە بۆ هەتا هەتایە بوونی هەبووە.

741
00:48:03,283 --> 00:48:05,185
-بە تەواوی بە ڕوونی دەتوانم ببینم

742
00:48:05,285 --> 00:48:07,756
کە ئەم کچە
خەریکە خراپتر دەبێت.

743
00:48:07,856 --> 00:48:09,123
وە کارەکەم لێرە باوکە،

744
00:48:09,223 --> 00:48:11,091
بریتییە لە گرنگیدان بەم پەرستگایە
و ئەوانەی لە ناویدا بوون.

745
00:48:11,191 --> 00:48:13,561
وە ناتوانم بە سادەیی لەوێ دابنیشێم
لە کاتێکدا تۆ ئەمە لێدەخوڕیت--

746
00:48:13,661 --> 00:48:15,764
-ئەرکی تۆ تێبینیکردنە.

747
00:48:15,864 --> 00:48:17,832
تۆ لەم شتە تێناگەیت.

748
00:48:17,931 --> 00:48:19,233
تێناگەیت
ئەم شەیتانانە.

749
00:48:19,333 --> 00:48:20,869
-بۆ من زۆر ڕوونە.
-چی شەیتانەکان

750
00:48:20,968 --> 00:48:22,871
-باس لە؟
-تۆ تیۆرییەکانتان هەیە،

751
00:48:22,970 --> 00:48:25,239
تۆ لێکۆڵینەوەکانت هەیە،
ڕاپۆرتەکانتان هەیە،

752
00:48:25,339 --> 00:48:28,308
بەڵام تێناگەیت
دوژمن.

753
00:48:28,409 --> 00:48:29,577
-تۆ نایکەیت.
-ئەگەر هەڵە بوویت چی؟

754
00:48:29,677 --> 00:48:30,779
چی ئەگەر هەڵە بوویت؟

755
00:48:30,879 --> 00:48:34,081
چی ئەگەر ئەوەی بەڕاستی پێویستی پێیەتی
دکتۆرە؟

756
00:48:34,181 --> 00:48:37,519
چی ئەگەر ئەوەی بەڕاستی پێویستی پێیەتی
پزیشکی دەروونییە؟

757
00:48:37,619 --> 00:48:39,621
-متمانە بە من بکە باوکە.

758
00:48:39,721 --> 00:48:43,892
ئێمە باجێک دەدەین
لەبەر بێ ئیمانتان.

759
00:48:43,991 --> 00:48:45,727
-لەبەر بێ ئیمانم؟
-بەڵێ.

760
00:48:45,827 --> 00:48:49,096
-چۆن بوێری لەوێ بوەستیت
و--و بڵێن کە گومانەکانم

761
00:48:49,196 --> 00:48:50,297
دەبنە هۆی ئەوەی کە ڕوودەدات

762
00:48:50,397 --> 00:48:52,199
-بۆ ئەم کچە هەژارە!
-چونکە ڕێک ئەوە

763
00:48:52,299 --> 00:48:54,034
لە ڕیدینگ چی ڕوویدا!

764
00:48:54,134 --> 00:48:55,102
-باسی چی دەکەیت؟

765
00:48:55,202 --> 00:48:56,504
لە ڕیدینگ چی ڕوویدا؟

766
00:48:56,604 --> 00:48:59,173
-ڕێوڕەسمەکە لەوێ ڕوویدا!

767
00:48:59,607 --> 00:49:02,009
بانگ کرابووم بۆ ئەنجامدانی.

768
00:49:02,109 --> 00:49:05,145
ئیما و دایکی،
بێهیوا بوون.

769
00:49:05,245 --> 00:49:06,113
-دەقەیەک چاوەڕێ بکە،
خولەکێک چاوەڕێ بکە،

770
00:49:06,213 --> 00:49:08,315
تۆ وەک کچێکی گەنج ئیمات ناسی؟

771
00:49:08,415 --> 00:49:11,418
-بەڵێ.
-بیرت نەکردۆتەوە پێمان بڵێیت؟

772
00:49:11,519 --> 00:49:13,020
بیرت نەدەکردەوە
لەوانەیە ئەوە زانیاری بێت

773
00:49:13,120 --> 00:49:14,121
کە دەتوانێت سوودی بۆ ئێمە هەبێت؟

774
00:49:14,221 --> 00:49:15,824
بۆچی ئەوە نییە
لە فایلەکەی ئیما؟

775
00:49:15,924 --> 00:49:17,191
ئەمەیە کە...
من باسی دەکەم باوکە.

776
00:49:17,291 --> 00:49:19,627
هەموو ئەم عیرفانییانە،
وتەی نهێنی.

777
00:49:19,727 --> 00:49:22,062
تۆ دڵۆپ دڵۆپ خۆراک دەدەیت
ئێمە زانیاری
وەک چۆن بە گونجاو دەزانیت.

778
00:49:22,162 --> 00:49:24,264
ئەمە دەبێت کۆتایی بێت باوکە ئێستا!

779
00:49:24,364 --> 00:49:27,334
-باشە.
زانیاریت دەوێت؟

780
00:49:27,434 --> 00:49:29,002
-بەڵێ.

781
00:49:29,102 --> 00:49:30,672
-دەیدەدەم.

782
00:49:30,772 --> 00:49:32,640
لە پێناو ئێوەدا.

783
00:49:32,740 --> 00:49:34,609
دانیشتن.

784
00:49:37,211 --> 00:49:39,814
باوکە گوێم لێ بگرە.

785
00:49:39,914 --> 00:49:43,585
کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە ڕیدینگ،

786
00:49:43,685 --> 00:49:47,689
من تازە بەم دواییە هەمبوو
ببێتە جنۆکەدەر.

787
00:49:47,789 --> 00:49:50,023
هەستم کردبوو
من بانگەوازەکەم هەبوو،

788
00:49:50,123 --> 00:49:51,726
بەڵام من بێ قوتابخانە بووم.

789
00:49:51,826 --> 00:49:53,494
ئامرازەکانم نەبوو.

790
00:49:53,595 --> 00:49:57,464
ئەوانەی هاوکاریم دەکەن
هەروەها بێ پەروەردە بوون.

791
00:49:57,565 --> 00:49:59,834
ئێمە نەمانتوانی بەرگەی بگرین
لەگەڵ ئەوەی کە ڕووی دەدا

792
00:49:59,934 --> 00:50:03,003
بەڵام ئێمە دەمانزانی
ئەو ژنە جنۆکەیی تێدا بوو.

793
00:50:03,103 --> 00:50:04,939
ئێمە وازی لێ هێناین.

794
00:50:05,038 --> 00:50:08,208
ئێمە تەسلیم بووین
بۆ پزیشکەکان.

795
00:50:08,308 --> 00:50:10,945
وە ئەو خۆی،
وەک موعجیزەیەک،

796
00:50:11,044 --> 00:50:14,549
نامەی بۆ نووسیبووم،
وتی چاکبووەتەوە.

797
00:50:14,649 --> 00:50:15,984
خوێندنی تەواو کرد.

798
00:50:16,083 --> 00:50:19,052
ئەو سۆزێکی دۆزیەوە
بۆ خزمەت، بێگومان.

799
00:50:21,221 --> 00:50:26,026
ئەم شەیتانانە،
ئەم فریودەرانە،

800
00:50:26,126 --> 00:50:28,428
ئەوان چاوەڕوانی کاتەکانیان بوون
لەناو ئەودا،

801
00:50:28,530 --> 00:50:30,732
چاوەڕێی...
ساتەوەختی تەواو.

802
00:50:30,832 --> 00:50:32,032
و پاشان هات.

803
00:50:32,132 --> 00:50:33,801
کاتێک دایکی مرد،

804
00:50:33,902 --> 00:50:38,171
کە دەرفەتی پێبەخشین
بۆ ئەوەی دەست بەسەر چانسی خۆیاندا بگرن.

805
00:50:39,007 --> 00:50:40,240
-بۆچی ئیما؟

806
00:50:40,340 --> 00:50:42,810
بۆچی ئەوان دەیانکرد
ژیانی خۆی بڕفێنێت؟

807
00:50:42,911 --> 00:50:44,311
بۆچی نا--
کەسێکی تر؟

808
00:50:44,478 --> 00:50:49,149
-ئیما کەسێکی جیاوازە
جۆرێک لە مرۆڤ، باوکە.

809
00:50:49,249 --> 00:50:53,555
ئەو کەسێکە لە...
هەستیاری قووڵ.

810
00:50:53,655 --> 00:50:56,791
دەستی لێدەدرێت
بە شتێکی دونیای تر.

811
00:50:56,891 --> 00:50:59,627
وە بەو جۆرە
لە لاوازی،

812
00:50:59,727 --> 00:51:01,763
ئەو کراوەییە،

813
00:51:01,863 --> 00:51:06,034
هەر برینێک
وەکو زەبر و زەنگ، پشتگوێخستن،

814
00:51:06,133 --> 00:51:08,736
بەشداریکردن لە هونەرە تاریکەکاندا،

815
00:51:08,836 --> 00:51:13,240
هەموو شتێک کە...
ئەو بەرکەوتەی...
وەک منداڵێک،

816
00:51:13,340 --> 00:51:17,946
ئەوە ئەوەیە کە ڕێگە دەدات
ئەم داگیرکاریانە ڕوو بدەن.

817
00:51:18,046 --> 00:51:20,147
بۆ ئەوەی ڕەگ داکوتێت.

818
00:51:20,247 --> 00:51:21,549
بۆ ئەوەی تۆ زەلیل بکەیت.

819
00:51:21,683 --> 00:51:23,216
بۆ ئەوەی تۆ سووکایەتی پێبکات.

820
00:51:23,317 --> 00:51:26,086
وە هەمان شت بکە
بۆ ئەوانەی لە دەوروبەرتن.

821
00:51:26,186 --> 00:51:27,889
ئێمە باوکە.

822
00:51:27,989 --> 00:51:30,324
ئێمەش ئامانجین.

823
00:51:30,424 --> 00:51:34,328
ئامانجیان ئەوەیە ئێمە دروست بکەن
واز لە خودا بهێنە.

824
00:51:36,998 --> 00:51:39,934
بەڕاستی زۆرم وت
بۆ تۆ باوکە.

825
00:51:40,034 --> 00:51:43,470
ئێستا تەنانەت تۆش ئامادەیت.

826
00:51:43,571 --> 00:51:45,372
بۆیە تکایە،

827
00:51:45,940 --> 00:51:48,910
لە پێناو هەمووماندا،

828
00:51:49,010 --> 00:51:50,745
دەبێت بەردەوام بین.

829
00:51:52,145 --> 00:51:55,415
ناتوانین واز لە ئیما بهێنین
بەم شێوەیە.

830
00:51:55,516 --> 00:51:56,684
نەخێر.

831
00:51:58,086 --> 00:52:01,823
جارێک وازم لێهێنا،
جارێکی تر نا.

832
00:52:01,990 --> 00:52:04,892
[مۆسیقای خەمناک]

833
00:52:11,198 --> 00:52:13,300
[کاتی کەروێشک].

834
00:52:21,375 --> 00:52:23,911
-[هەناسە قووڵەکان]

835
00:52:24,012 --> 00:52:26,681
[لێدانی دراماتیک]

836
00:52:30,183 --> 00:52:31,886
ئیما؟

837
00:52:33,788 --> 00:52:35,623
[هنجەکانی دەرگاکە دەقیژێنن].

838
00:52:40,895 --> 00:52:43,731
[مۆسیقای ترسناک چڕتر دەبێتەوە].

839
00:52:48,235 --> 00:52:50,237
-[ئاهێک دەکێشێت]

840
00:52:58,746 --> 00:53:01,415
"لە نێو سەختییەکاندا."
ئیما ئەزموونی هەبوو

841
00:53:01,516 --> 00:53:02,950
دەنگۆی بەردەوام بوون
و بەڵگەی دواتر

842
00:53:03,051 --> 00:53:06,020
کە باوکی یاقوب
و خوشکی دایکی بە ناوی مینا

843
00:53:06,120 --> 00:53:08,156
هاتە ناوەوە
پەیوەندییەکی نایاسایی

844
00:53:08,255 --> 00:53:09,524
و هەوڵیدا ئیما سەرلێشێواو بکات

845
00:53:09,624 --> 00:53:10,758
بە بەکارهێنانی...

846
00:53:10,858 --> 00:53:11,993
جادووگەری.

847
00:53:12,093 --> 00:53:13,427
لە چەندین بۆنەدا،
جاکۆب و مینا

848
00:53:13,528 --> 00:53:16,396
دەوترێت خواردنی بە ئیما داوە
کە نەفرەت لێکرابوو

849
00:53:16,496 --> 00:53:19,332
لەوانەش میوە،
پەتاتەی کوڵاو
و گەڵاکانی تووتن."

850
00:53:19,433 --> 00:53:21,234
[لە ژێر هەناسەدا گەمژە دەکات].

851
00:53:21,334 --> 00:53:23,838
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

852
00:53:23,938 --> 00:53:24,939
[لێدان]

853
00:53:25,039 --> 00:53:26,239
-[خوشک سارا] باوک،

854
00:53:26,339 --> 00:53:28,776
شتێک هەیە
پێویستە بیبینیت.

855
00:53:28,876 --> 00:53:29,777
[دەرگا دەکرێتەوە]

856
00:53:39,053 --> 00:53:41,923
[مۆسیقای ترسناک]

857
00:53:43,925 --> 00:53:47,762
[ئیما دەکۆکێت].

858
00:53:58,840 --> 00:54:00,875
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

859
00:54:05,179 --> 00:54:06,948
-[ف. تیۆفیلۆس] ئاه.
-[کۆکەی بێهێز]

860
00:54:07,048 --> 00:54:09,150
-[ف. تیۆفیلۆس]
چیت کرد؟

861
00:54:09,249 --> 00:54:10,852
چیت کرد؟

862
00:54:20,728 --> 00:54:24,198
[دایکی سەروو]
<i>من تێناگەم</i>
<i>ئەوەی لێرەدا ڕوودەدات.</i>

863
00:54:24,297 --> 00:54:26,299
ئەمە هەرچییەک بێت
کە تۆ دەیکەیت،

864
00:54:26,399 --> 00:54:27,802
خەریکە شکست دەهێنێت.

865
00:54:27,902 --> 00:54:30,037
خوشکەکان تووشی زەبر و زەنگ بوون.
کەس ناخەوێت.

866
00:54:30,138 --> 00:54:33,306
هەموو کەسێک بۆ میلەکان--
ترساوە و گوماناوییە.

867
00:54:33,406 --> 00:54:34,675
من دەمەوێت ئەمە دابخەم.

868
00:54:34,776 --> 00:54:36,778
دەمەوێت دابخەم
ئەم هەموو شتە دابەزین.

869
00:54:40,347 --> 00:54:42,517
هەفتەیەکی ترت پێ دەدەم.

870
00:54:42,617 --> 00:54:44,752
وە ئەگەر تا ئەو کاتە تەواو نەبوو،

871
00:54:44,852 --> 00:54:48,256
ئەم کۆیە
ئەمە هەرچییەک بێت دەبێت کۆتایی بێت.

872
00:54:48,355 --> 00:54:49,657
پێویستە بگەڕێینەوە
بۆ ژیانمان

873
00:54:49,757 --> 00:54:52,126
و هەموو ئەمانە بەجێبهێڵن.

874
00:54:52,226 --> 00:54:55,963
-ئاواتەخوازم ئەویش کۆتایی بێت،
دایکی ڕێزدار،

875
00:54:56,063 --> 00:54:59,267
بەڵام دڵنیام کە شەیتان

876
00:54:59,366 --> 00:55:02,402
ناچێتە سەر ساڵنامەکەمان.

877
00:55:02,502 --> 00:55:04,205
دەچمێتەوە یان ناچمێتەوە.

878
00:55:04,304 --> 00:55:07,008
نابێت
لە ژێر ئەم سەقفەدا.

879
00:55:07,440 --> 00:55:09,476
وە من ئیما دەجوڵێنم
بۆ ژێرزەمینەکە.

880
00:55:09,577 --> 00:55:11,012
-چی؟ ژێرزەمینەکە؟

881
00:55:11,112 --> 00:55:13,247
ئایا تەنانەت گەرماش لەوێ خوارەوە هەیە؟

882
00:55:13,346 --> 00:55:15,216
ئەو ژوورانە بوونەتە...
ساڵانێکە لە بەکارهێنان دەرچووە.

883
00:55:15,315 --> 00:55:16,383
-[دایکی سەروو]
تەواو بووە.

884
00:55:16,483 --> 00:55:18,385
ئەو زۆر مەترسیدارە،
زۆر ناجێگیرە.

885
00:55:18,485 --> 00:55:19,554
ئەمەش بۆ ئەو باشتر دەبێت.

886
00:55:19,654 --> 00:55:22,156
زیاتر تایبەتە
و پارێزراوتر.

887
00:55:22,355 --> 00:55:24,457
-[ئاهێک دەکێشێت]

888
00:55:24,559 --> 00:55:25,827
-باوکە دەتوانی ببورن،
تکایە؟

889
00:55:25,927 --> 00:55:28,296
پێویستم بە قسەکردنە
بۆ سەرۆکی پەرستگاکەمان.

890
00:55:28,395 --> 00:55:30,965
-بێگومان دایکی ڕێزدار.

891
00:55:31,065 --> 00:55:33,167
باوک شتایگەر.

892
00:55:33,267 --> 00:55:34,902
[دەرگا دەکرێتەوە]

893
00:55:36,336 --> 00:55:37,305
[دەرگا دادەخرێت]

894
00:55:37,404 --> 00:55:38,806
-باوکە تۆ باش دەرناکەویت.

895
00:55:38,906 --> 00:55:39,941
ئەگەر باشتر نەمزانیبا،

896
00:55:40,041 --> 00:55:41,909
منیش دەڵێم
کە تۆ کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەیت

897
00:55:42,009 --> 00:55:44,045
لەم دۆخەدا.

898
00:55:44,477 --> 00:55:46,948
شتێکت بانگهێشت کردووە
بۆ ناو ئەم کۆمەڵگەیە

899
00:55:47,048 --> 00:55:48,983
کە کەس تێناگات.

900
00:55:49,083 --> 00:55:51,853
وە هەموو کەسێک، بە تۆشەوە،
دەستی پێکردووە--

901
00:55:51,953 --> 00:55:57,258
-تکایە دایکی ڕێزدار،
تکایە با کاری خۆم بکەم.

902
00:55:57,390 --> 00:55:59,359
ئەمە پەرستگای منە.

903
00:55:59,459 --> 00:56:01,361
بەرپرسیارێتی منە.

904
00:56:01,461 --> 00:56:03,598
وە لە کاتێکدا من سوپاسگوزارم
بۆ خەمی ئێوە،

905
00:56:03,698 --> 00:56:06,399
پێویستم پێی نییە
بۆ ئەوەی چاودێری بکرێت.

906
00:56:06,499 --> 00:56:07,835
سوپاس.

907
00:56:09,369 --> 00:56:10,972
-باوک،

908
00:56:12,974 --> 00:56:16,677
بە درێژایی ژیانم
من ماوەیەکە وەرمگرتووە
ئاراستەکردن لە پیاوانەوە.

909
00:56:16,777 --> 00:56:19,247
ئەو پیاوانەی کە نین
هێندەی من زیرەک،

910
00:56:19,347 --> 00:56:20,915
نەک وەک دیسپلینکراو،

911
00:56:21,015 --> 00:56:23,416
و تەقوای کێ
لە بەراوردکردندا کاڵ دەبێتەوە

912
00:56:23,517 --> 00:56:25,119
بۆ ژنانی ئەم خانەقایە.

913
00:56:26,587 --> 00:56:29,223
پێم وابوو تۆ جیاوازیت.

914
00:56:29,323 --> 00:56:31,424
بەڵام ئێستا...

915
00:56:32,660 --> 00:56:34,028
ڕەنگە پێویستمان بە کەسێک بێت

916
00:56:34,128 --> 00:56:37,999
کە دەتوانێت پەرستگاکە دابین بکات
لەگەڵ سەقامگیری زیاتر.

917
00:56:42,837 --> 00:56:45,472
-ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت،
دایکی ڕێزدار.

918
00:56:47,708 --> 00:56:50,278
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

919
00:56:50,378 --> 00:56:51,979
[ئاهێک دەکێشێت].

920
00:56:55,983 --> 00:57:00,888
[زەنگ لێدان]

921
00:57:09,330 --> 00:57:13,734
[هەناسەیەکی لەرزۆک]

922
00:57:18,539 --> 00:57:20,473
[خوشکە ڕۆز هاوار دەکات].

923
00:57:21,375 --> 00:57:23,811
[هەناسەبڕکێ].

924
00:57:27,348 --> 00:57:28,481
[هەناسە دەدات].

925
00:57:30,184 --> 00:57:33,187
[دڵۆپاندنی ئاو]

926
00:57:40,161 --> 00:57:42,396
<i>-[د. فابیان]</i>
<i>ئەو بەدخۆراکییە</i>
<i>و ئاوچنیانی،</i>

927
00:57:42,495 --> 00:57:45,666
بەڵام هیچ هەوکردنێک نابینم
لەسەر برینەکان

928
00:57:45,766 --> 00:57:48,135
و ئاوسانی دەموچاو
دەچێتە خوارەوە.

929
00:57:48,235 --> 00:57:50,338
تەنها پێویستی بە پشووە.

930
00:57:50,438 --> 00:57:53,074
-ئەوان بە زیندووی دەیهێڵنەوە.

931
00:57:53,174 --> 00:57:54,775
<i>ئەوان خۆراکیان لێ وەردەگرن.</i>

932
00:57:54,875 --> 00:57:57,378
<i>شتێک دەگوزەرێت</i>
<i>لە ناوەوەی ئەو</i>

933
00:57:57,477 --> 00:57:59,580
و کاریگەری لەسەر هەموومان هەیە.

934
00:57:59,680 --> 00:58:02,482
لێرە شتێک ڕوودەدات
و ئەو...

935
00:58:02,583 --> 00:58:04,752
<i>من--من--نازانم.</i>

936
00:58:04,852 --> 00:58:08,089
-تەنها ئەوەندە خواردن بەدەست بهێنە
و ئاو لە ناویدا تا دەتوانرێت

937
00:58:08,189 --> 00:58:12,426
وە ئەگەر هەر نیشانەیەکت بینی
لە تووشبوون، وشە بنێرە.

938
00:58:12,526 --> 00:58:14,595
ئاگاداری خۆت بە جۆ.

939
00:58:18,265 --> 00:58:21,202
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

940
00:58:23,637 --> 00:58:27,908
[زەنگی کڵێسا لێدەدرێت].

941
00:58:34,648 --> 00:58:37,251
-[چەقۆکێشان]

942
00:58:41,756 --> 00:58:45,126
[gags]
[کۆکە]

943
00:58:52,333 --> 00:58:54,502
[بە لاتینی قسە دەکات].

944
00:58:54,602 --> 00:58:57,805
[مۆسیقای نائارامکەر]

945
00:59:04,412 --> 00:59:07,748
[بە لاتینی قسە دەکات].

946
00:59:09,683 --> 00:59:14,523
[هەنگاوی پاشبنەما]

947
00:59:14,622 --> 00:59:16,257
-[چێستەر]
<i>خراپە لە کڵێسادا هەیە!</i>

948
00:59:16,357 --> 00:59:18,259
[هاببوب بەردەوامە]

949
00:59:18,359 --> 00:59:20,461
[چێستەر]
مەمکی مانگاکەم وشک بووە.

950
00:59:20,828 --> 00:59:23,330
مریشکی مامە هێلکەدان نییە--

951
00:59:23,431 --> 00:59:24,865
-[کوڕ]
لەوێ، لەوێ کاکە.

952
00:59:24,965 --> 00:59:27,234
-[چێستەر]
باوکە، پێویستە شتێک بکەیت!

953
00:59:28,537 --> 00:59:29,603
-[کوڕ]
لەوێ، لەوێ کاکە.

954
00:59:30,404 --> 00:59:33,674
[بینا کرێسێندۆ]

955
00:59:44,718 --> 00:59:46,187
-خوای گەورە لە بەهەشت،

956
00:59:47,721 --> 00:59:50,191
ئەو بوونەوەرە هەژار و هەژارە...

957
00:59:51,659 --> 00:59:53,160
بارودۆخی ئەو،

958
00:59:54,428 --> 00:59:55,830
ئایا بەم شێوەیە دەستی پێکردووە؟

959
00:59:55,930 --> 00:59:57,131
-نا، نەخێر.

960
00:59:57,231 --> 01:00:00,267
کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتە ئەوێ،
ئەو بوو ئەه،

961
01:00:00,367 --> 01:00:03,737
زۆر تەنک بوو و، ئەه،

962
01:00:03,838 --> 01:00:06,373
خراپەکاری هەبوو،
بەڵام هیچ...

963
01:00:06,474 --> 01:00:08,109
هیچ شتێکی لەم شێوەیە نییە.

964
01:00:09,578 --> 01:00:12,680
وە پزیشکەکەش دەڵێت
هیچ بنەمایەک نییە
بۆ پابەندبوون بەو کچە.

965
01:00:12,780 --> 01:00:13,714
-پابەندکردنی ئەو؟!

966
01:00:13,814 --> 01:00:16,484
-ئۆه، باشە، من--
من-- نازانم.

967
01:00:16,585 --> 01:00:17,751
ئم...

968
01:00:19,220 --> 01:00:23,090
ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە
ئەو بەردەوامە لە خراپتربوون

969
01:00:23,190 --> 01:00:26,861
و ئەگەر هیچ نەکەین،

970
01:00:26,961 --> 01:00:29,864
ئەگەر ئێمە--ئەگەر ئەو وەریبگرێت
بێ چاودێری پزیشکی،

971
01:00:29,964 --> 01:00:34,068
پاشان نزیکە
بە دڵنیاییەوە دەچێتە سەر...

972
01:00:34,168 --> 01:00:35,169
-چی؟

973
01:00:35,269 --> 01:00:36,770
-باشە، نزیکەی بە دڵنیاییەوە--
-ئەو دەچێتە چی؟

974
01:00:36,871 --> 01:00:38,038
-ئەو کچە دەمرێت!

975
01:00:38,139 --> 01:00:40,307
-ئەو کچە دەمرێت!
-باشە. ئارام بگرن!

976
01:00:40,407 --> 01:00:41,142
دوا شت
ئەم پەرستگایە پێویستی بە...

977
01:00:41,242 --> 01:00:43,244
قەشەیە
لە دەرەوە تێکچوون.

978
01:00:43,344 --> 01:00:44,245
[دەنگێکی دوور].

979
01:00:46,080 --> 01:00:48,382
من کۆچی دوایی ئەو برایە دەزانم
قورسایی لەسەر تۆ هەیە،

980
01:00:48,482 --> 01:00:52,319
بەڵام تۆ قەشەی پەرستگاکەیت
و پێویستە سەرکردایەتی بکەیت.

981
01:00:54,788 --> 01:00:57,057
-[بە نەرمی] بەڵێ،
جەنابی بەڕێزتان.

982
01:00:58,627 --> 01:01:00,961
-[قەشە ئێدواردز] باشە.

983
01:01:12,641 --> 01:01:15,209
[دەرگا دەکرێتەوە]
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

984
01:01:25,886 --> 01:01:27,821
-سڵاو باوکە

985
01:01:27,922 --> 01:01:32,193
-خوشک. تکایە.
[بۆن دەکات].

986
01:01:36,397 --> 01:01:37,298
[بنچەکە قیژە دەکات].

987
01:01:39,433 --> 01:01:43,837
-تەنها ئامادەکاریم دەکرد
بۆ ڕێوڕەسمی ئەمشەو،

988
01:01:43,938 --> 01:01:46,106
بۆیە خوشکە مەریەم دەتوانێت پشوو بدات.

989
01:01:48,742 --> 01:01:52,146
-ئامادەکاری؟ [گاڵتە دەکات]

990
01:01:56,116 --> 01:01:58,185
-دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم؟

991
01:02:03,023 --> 01:02:05,226
تا ئێستا هەستت بە تەنیایی کردووە؟

992
01:02:09,296 --> 01:02:10,364
من تەنها...

993
01:02:12,466 --> 01:02:16,203
هەوڵم دەدا نوێژ بکەم
ڤێسپێرەکان و...
[بۆن دەکات].

994
01:02:17,905 --> 01:02:21,075
هەستی پێ نەدەکرد
وەک ئەوەی هەر کەسێک گوێی لێ بووبێت.

995
01:02:27,515 --> 01:02:29,316
-باشە...

996
01:02:32,687 --> 01:02:35,189
خۆزگە دەمتوانی
پێشکەشکردنی هەندێک...

997
01:02:37,358 --> 01:02:40,027
حیکمەتی بەرچاو،

998
01:02:42,463 --> 01:02:44,331
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە...

999
01:02:47,702 --> 01:02:49,470
ڕاستییەکە ئەوەیە...

1000
01:02:51,472 --> 01:02:53,107
نازانم چی دەکەم.

1001
01:03:06,521 --> 01:03:08,389
سەرت چۆنە؟

1002
01:03:08,489 --> 01:03:09,990
-ئۆه...

1003
01:03:10,858 --> 01:03:12,527
باشە.

1004
01:03:21,869 --> 01:03:24,338
دەبێ بچم.

1005
01:03:29,209 --> 01:03:31,945
-[ف. تیۆفیلۆس]
پەروەردگاری پیرۆز، باوکی گەورە،

1006
01:03:32,046 --> 01:03:36,317
خودا و باوکی هەمیشەیی
لە پەروەردگارمان عیسا مەسیح،

1007
01:03:36,417 --> 01:03:39,987
کە یەکجار و بۆ هەمیشە
consigned کە کەوتووە

1008
01:03:40,087 --> 01:03:41,322
و ستەمکاری لادەر
[دەرگا دەکرێتەوە]

1009
01:03:41,422 --> 01:03:43,924
بۆ بڵێسەی دۆزەخ،
[درزەکانی جومگەکان].

1010
01:03:44,024 --> 01:03:46,695
کە تاکە تۆی نارد
کوڕی لەدایکبوو بۆ جیهان

1011
01:03:46,795 --> 01:03:49,463
بۆ چەقاندنی ئەو شێرە هاوارکەرە

1012
01:03:49,564 --> 01:03:50,598
تیرۆر لێبدە، پەروەردگار، لە--

1013
01:03:50,699 --> 01:03:51,633
چی؟!

1014
01:03:51,733 --> 01:03:53,033
-باوکە دەبێت بوەستین.

1015
01:03:53,133 --> 01:03:54,034
-باوکە تکایە.
-تکایە بوەستن.

1016
01:03:54,134 --> 01:03:55,670
-چی؟ نەخێر!
-باوکە ئێمە ناتوانین.

1017
01:03:55,770 --> 01:03:57,806
-باوکە تکایە.

1018
01:03:58,372 --> 01:04:00,474
خزمەتکارەکانتان پڕ بکەنەوە
بە بوێری

1019
01:04:00,575 --> 01:04:04,311
بۆ ئەوەی لە ڕووی دەروونییەوە شەڕ بکات
دژی ئەو ئەژدیها ڕەتکراوە.

1020
01:04:04,411 --> 01:04:07,047
-[ئیما هاوار دەکات]

1021
01:04:07,147 --> 01:04:10,518
ئایا دەتوانیت هەست بە دەست لێدانی ئەو بکەیت،
باوکە؟

1022
01:04:10,618 --> 01:04:12,754
پێستی ئەو لە بەرامبەر پێستی تۆدا؟

1023
01:04:12,853 --> 01:04:14,656
جارێکی تر هەوڵی گێلکردنت دەدات

1024
01:04:14,756 --> 01:04:17,358
باشترە بە فراوانی بکەیتەوە،
تۆ قحبەی گەمژە!

1025
01:04:17,458 --> 01:04:19,226
-[لە ترسدا چرپە دەکات].
-پەروەردگاری گەورە،

1026
01:04:19,326 --> 01:04:22,229
وشەی خودا
باوکی عیسا مەسیح،

1027
01:04:22,329 --> 01:04:23,531
خودا و پەروەردگاری هەموو دروستکراوەکان،

1028
01:04:23,732 --> 01:04:26,300
-[ئیما] ئایا تۆ دەڕۆیت
پۆستەکەت ئەوەندە زوو باوکە؟

1029
01:04:26,400 --> 01:04:28,168
-[ف. تیۆفیلۆس] کێ بەخشی
بۆ پێغەمبەرە پیرۆزەکانتان--

1030
01:04:28,268 --> 01:04:31,205
-[ئیما] کەمێک زیادە هەیە
پەت بۆ تۆ ڕاست لەوێ سەرەوە.

1031
01:04:31,305 --> 01:04:32,741
[زەنگی بەرز]
-مار و عەقارەب.

1032
01:04:32,841 --> 01:04:35,275
-[ئیما] ڕەنگە بتوانن یەکبگرنەوە
لەگەڵ برا کۆچکردوو ئازیزەکەت!

1033
01:04:35,409 --> 01:04:37,444
-دەمت داخە! دەمت داخە!
-[ف. تیۆفیلۆس] نەخێر، نەخێر، نەخێر.

1034
01:04:37,545 --> 01:04:38,879
-نازانی چی
تۆ باسی...

1035
01:04:38,979 --> 01:04:40,013
ناتوانم بیبەم باوکە.

1036
01:04:40,114 --> 01:04:41,415
ئەمە دەبێت بوەستێت باوکە.

1037
01:04:41,516 --> 01:04:42,483
ئەمە دەبێت بوەستێت!

1038
01:04:42,584 --> 01:04:45,854
-ئیتر ناتوانم بیبەم!
-سڵاو! تەنها دەربچن!

1039
01:04:45,953 --> 01:04:46,887
هەناسەت بگرە.

1040
01:04:46,987 --> 01:04:48,055
-ئیتر ناتوانم بیبەم!

1041
01:04:48,155 --> 01:04:51,158
-بڕۆ، بڕۆ!
[شتەکان دەلەرزن].

1042
01:04:52,092 --> 01:04:54,662
من بە خۆبەزلزانین پەیوەندی دەکەم
لەسەر ناوی پیرۆزت،

1043
01:04:55,429 --> 01:04:57,064
-[گورگڵکردن]

1044
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
-لە ترس و لەرزدا،

1045
01:04:58,533 --> 01:05:00,535
-[ئیما گرینگ دەکات]
-داوای ئەوەی کە تۆ ڕێگەم پێ بدەیت

1046
01:05:00,635 --> 01:05:04,037
بەندە ناشایستەکەت،
لێبوردن لە هەموو گوناهەکانم...

1047
01:05:05,038 --> 01:05:08,375
[سەگەکان دەقەقێنن].
-[هەناسەیەکی لەرزۆک]

1048
01:05:08,475 --> 01:05:12,547
-[ف. تیۆفیلۆس]
من و دەسەڵاتەکە چەسپاو بن
پشتگیری لەلایەن قۆڵە بەهێزەکەتەوە دەکرێت.

1049
01:05:14,883 --> 01:05:16,250
-[ئیما گرینگ دەکات]
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئەم دڕندە و ناسروشتییە

1050
01:05:16,350 --> 01:05:17,418
-[خوشکەکەم] من--ناتوانم دەست بگرم...

1051
01:05:17,519 --> 01:05:18,952
-نا، نا، نا، نا.
دەبێت ئەو ژنە بگەڕێنینەوە.

1052
01:05:19,052 --> 01:05:20,954
لە لای خۆیەوە بیگێڕە!

1053
01:05:25,392 --> 01:05:28,395
-[ئیما ڕشانەوە]

1054
01:05:32,499 --> 01:05:33,802
[سەگەکان دەقەقێنن].

1055
01:05:33,902 --> 01:05:38,740
-[نوێژی نادیار]

1056
01:05:38,840 --> 01:05:41,743
-[خوشک سارا]
ئیما؟ ئیما؟

1057
01:05:41,843 --> 01:05:43,944
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئاوچنیانی دەبوو.

1058
01:05:44,044 --> 01:05:46,280
پێویستی بە پڕکردنەوەی هەیە
شلەکانی.

1059
01:05:46,380 --> 01:05:48,449
-[خوشک سارا]
بەڵێ باوکە.

1060
01:05:48,550 --> 01:05:50,785
[درزی ئێسکەکان]

1061
01:05:50,885 --> 01:05:54,455
[لێدانی مۆسیقای ترسناک]
[دەنگی کانزا]

1062
01:05:54,556 --> 01:05:56,658
[شکاندنی گوڵدان]

1063
01:06:08,969 --> 01:06:14,576
-[بە لاتینی قسە دەکات]

1064
01:06:14,676 --> 01:06:16,410
[مۆسیقای ترسناک]

1065
01:06:16,644 --> 01:06:18,111
[خوشکە مەریەم جۆزێف بە گریانەوە].

1066
01:06:18,212 --> 01:06:20,981
-بەناوەوە
لە یەزدانی مەسیح،

1067
01:06:21,081 --> 01:06:24,485
ئیما، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

1068
01:06:24,586 --> 01:06:25,587
ئیما، ئیما.

1069
01:06:30,892 --> 01:06:33,595
[چرپە دەکات] ئیما. لێرە دابنیشە.

1070
01:06:33,695 --> 01:06:35,730
لەوێ، هیچ کێشەیەکی نییە.

1071
01:06:40,568 --> 01:06:44,271
-[دایکی سەروو
دوعای چرپە]

1072
01:06:51,411 --> 01:06:53,748
[دەرگا دەکرێتەوە]

1073
01:06:53,848 --> 01:06:58,285
[هنجەکانی دەرگاکە دەقیژێنن].

1074
01:07:01,221 --> 01:07:06,293
[مۆسیقای وەسوەسە].

1075
01:07:14,903 --> 01:07:16,203
[زەوی زەوی دەقیژێت].

1076
01:07:19,039 --> 01:07:21,475
[دەنگە بێهێزەکان]

1077
01:07:24,411 --> 01:07:25,345
[دەقیژێت]

1078
01:07:30,919 --> 01:07:32,152
[ئاهێک دەکێشێت].

1079
01:07:45,365 --> 01:07:47,702
ئااااااااااااااا!
[لێدانی دراماتیک]

1080
01:07:55,577 --> 01:08:01,816
-[بە لاتینی قسە دەکات]

1081
01:08:06,420 --> 01:08:09,757
-[ف. تیۆفیلۆس بە لاتینی قسە دەکات].

1082
01:08:10,825 --> 01:08:14,127
-[فیگەری شەیتان کە بە لاتینی قسە دەکات].

1083
01:08:14,227 --> 01:08:19,667
[بە لاتینی قسە دەکات].

1084
01:08:28,710 --> 01:08:31,646
[مۆسیقای وەسوەسە].

1085
01:09:02,844 --> 01:09:04,912
[شووشە شکاندن]

1086
01:09:08,616 --> 01:09:10,484
[دەنگە بێهێزەکان]

1087
01:09:10,585 --> 01:09:12,920
[درزی شووشە]

1088
01:09:13,087 --> 01:09:14,922
[دەنگە بێهێزەکان]

1089
01:09:16,891 --> 01:09:20,160
[درزی شووشە]

1090
01:09:24,832 --> 01:09:26,868
-خوشک ڕۆز؟

1091
01:09:26,968 --> 01:09:29,503
خوشکە ڕۆز!
[درزی شووشە]

1092
01:09:29,637 --> 01:09:31,673
-[خوشک ڕۆز هاوار دەکات].
[لێدانی دراماتیک]

1093
01:09:31,773 --> 01:09:35,242
[دەنگە بێهێزەکان]

1094
01:09:35,342 --> 01:09:37,444
[دەنگی خراپکردن].

1095
01:09:41,115 --> 01:09:46,219
[دەنگەکان مورمور دەکەن].

1096
01:09:53,861 --> 01:09:55,763
[دەنگە بێهێزەکان]

1097
01:09:57,230 --> 01:10:01,368
[لە سەر دیوارەکە خەریکی قسەکردنە].

1098
01:10:03,738 --> 01:10:05,606
[چەقۆکێشان دەوستێت].

1099
01:10:05,707 --> 01:10:10,645
[هەناسەبڕکێ].

1100
01:10:16,084 --> 01:10:17,051
[درزی شووشە]

1101
01:10:17,151 --> 01:10:20,588
[چرپە دەکات]

1102
01:10:21,823 --> 01:10:22,890
[درزی شووشە]

1103
01:10:27,394 --> 01:10:28,963
[لێدانی دراماتیک]
[تەقینەوەی شووشە]

1104
01:10:34,969 --> 01:10:35,970
<i>-باوک؟</i>

1105
01:10:36,070 --> 01:10:38,606
[مۆسیقای نەگبەتانە]

1106
01:10:42,810 --> 01:10:45,747
[بە قورسی هەناسە دەدات].

1107
01:10:59,927 --> 01:11:02,630
[خوێن گورژاندن]

1108
01:11:05,032 --> 01:11:06,601
[لە ترسەوە هەناسە دەدات].

1109
01:11:19,379 --> 01:11:20,413
[خوێن ڕشتن]

1110
01:11:20,515 --> 01:11:23,050
[بە هاوارەوە] ئااااااا!

1111
01:11:23,151 --> 01:11:24,284
[لێدانی جەستە].

1112
01:11:25,686 --> 01:11:28,321
[مۆسیقا کرێسێندۆس]
[مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە]

1113
01:11:34,729 --> 01:11:38,365
[هەناسەبڕکێ].

1114
01:11:42,270 --> 01:11:43,370
-[ف. تیۆفیلۆس]
باوک شتایگەر...

1115
01:11:43,470 --> 01:11:44,806
-باوکە من نازانم
چی ڕوودەدات.

1116
01:11:44,906 --> 01:11:45,973
-[ف. تیۆفیلۆس] چی؟

1117
01:11:48,408 --> 01:11:50,645
تکایە، وەرە ژوورەوە.
وەرە ژوورەوە.

1118
01:11:50,745 --> 01:11:51,879
[دەرگا دادەخرێت]

1119
01:11:51,979 --> 01:11:54,447
-ببورە،
هەست دەکەم کە من دەبم
کێشراوە بۆ ناو شتێک

1120
01:11:54,549 --> 01:11:55,650
و من-- ناتوانم بخۆم

1121
01:11:55,750 --> 01:11:57,417
ناتوانم بخەوم،
ناتوانم بیربکەمەوە،

1122
01:11:57,518 --> 01:11:59,754
باوکە من ناتوانم بیر بکەمەوە.
ئەحم!

1123
01:11:59,854 --> 01:12:03,024
-بەڵێ. بەڵێ.
دانیشە--دانیشە باوکە

1124
01:12:03,124 --> 01:12:04,324
-[ف. شتایگەر]
وە ئیما، باوک.

1125
01:12:04,424 --> 01:12:06,359
ئیما، ئەو--
ئەو هێرش دەکاتە سەرم باوکە.

1126
01:12:06,459 --> 01:12:08,129
ئەو ژنە هێرش دەکاتە سەرم.
چۆن زانی؟

1127
01:12:08,328 --> 01:12:11,331
ئیما چۆن دەزانێت
لە براکەم؟

1128
01:12:11,431 --> 01:12:13,167
براکەم باوکم.

1129
01:12:13,267 --> 01:12:14,501
ئەو...

1130
01:12:16,336 --> 01:12:18,539
ژیانی خۆی کوشت باوکە.

1131
01:12:18,639 --> 01:12:20,407
مانگێک لەمەوبەر،
ژیانی خۆی برد.

1132
01:12:20,508 --> 01:12:21,776
ئەوەندە لە ئازاردا بوو

1133
01:12:21,876 --> 01:12:23,878
ئەوەندە لە ئازاردا بوو،
باوکە.

1134
01:12:23,978 --> 01:12:25,546
وە هیچ کام لە ئێمە نەماندەزانی.

1135
01:12:25,646 --> 01:12:27,347
کەسمان نەماندەزانی
تا زۆر درەنگ بوو

1136
01:12:27,447 --> 01:12:30,051
و هاوار دەکرد
و نەمتوانی یارمەتی بدەم

1137
01:12:30,151 --> 01:12:31,853
چونکە زۆر سەرقاڵ بووم.

1138
01:12:31,953 --> 01:12:35,323
من لە خۆمدا گیر بووم
لەم شوێنە گەمژانەیەدا.

1139
01:12:35,422 --> 01:12:37,091
-تکایە، دانیشە.

1140
01:12:37,191 --> 01:12:38,491
دانیشتن.

1141
01:12:38,593 --> 01:12:40,493
-ببورە باوکە.

1142
01:12:41,796 --> 01:12:44,665
ببورە باوکە.
هیچ سوودێکم نییە.

1143
01:12:49,103 --> 01:12:52,740
-لێرە، ئەمە بخۆرەوە.
یارمەتیدەر دەبێت

1144
01:12:52,840 --> 01:12:54,374
دەست خۆش.
سوپاس بۆ تۆ باوکە.

1145
01:12:54,474 --> 01:12:58,312
[قوتڵکردن]

1146
01:12:58,411 --> 01:13:00,480
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئەمە ئەرکی دوژمنە،

1147
01:13:00,581 --> 01:13:02,617
بۆ ئەوەی گومانمان لە خۆمان هەبێت،

1148
01:13:02,717 --> 01:13:07,221
خودایە مەبەستمان لەسەر زەوی،

1149
01:13:07,321 --> 01:13:10,825
و لە هەمووی گرنگتر:
دەبێتە هۆی ئازاردانمان.

1150
01:13:14,862 --> 01:13:17,531
خوشکێکم هەبوو، دەزانی.
کلێر.

1151
01:13:23,337 --> 01:13:26,073
نەخۆشی لە هەموو ئەوروپادا بوو.

1152
01:13:26,507 --> 01:13:30,311
کۆلێرا، کۆکە، ئیفلیجی منداڵان.

1153
01:13:30,410 --> 01:13:33,147
تەمەنم بەس بوو.
من ڕزگارم بوو،

1154
01:13:33,247 --> 01:13:35,448
بەڵام زۆرێک نەیانکرد.

1155
01:13:35,549 --> 01:13:37,318
دوای ئەوەی کلێرمان لەدەستدا،

1156
01:13:37,585 --> 01:13:40,655
هەموو ئازارەکان بەردەوام بوون
بۆ ساڵانێک.

1157
01:13:41,022 --> 01:13:44,325
خۆپەرستی، سانسۆر،
سەرهەڵدانی فاشیزم

1158
01:13:44,424 --> 01:13:45,626
تۆ ناوی لێ بنێ...

1159
01:13:45,993 --> 01:13:49,196
زۆربەی خێزانەکەم
خۆی بەدەست گێژاوەکەوە دا.

1160
01:13:49,764 --> 01:13:54,702
ئەوە ئەوەیە کە منی هێنایە ئێرە
بۆ ئەم وڵاتە ساڵانێک لەمەوبەر.

1161
01:13:54,802 --> 01:13:57,939
وە ئەوەش بوو کە منی هێنا
بۆ بانگەوازەکەم.

1162
01:13:58,039 --> 01:13:59,674
-[چرپە دەکات] بانگەوازەکەت.

1163
01:14:00,541 --> 01:14:02,777
-تێگەیشتووی باوکە؟

1164
01:14:02,877 --> 01:14:05,613
ئەم خەمە،
ئەم هەموو ئازارە،

1165
01:14:05,713 --> 01:14:10,450
ئەیوب لە بیاباندایە،
جوان ئۆف ئارک، هی تۆ، هی من،

1166
01:14:10,551 --> 01:14:14,722
هی براکەت،
هی ئیما، هەموو کەسێک.

1167
01:14:14,822 --> 01:14:18,559
لەوانەیە تاریک دەربکەوێت،
بەڵام ئەم تاقیکردنەوە،

1168
01:14:18,659 --> 01:14:21,529
ئەم وەسوەسە،
ئەوان بەهێزمان دەکەن

1169
01:14:21,629 --> 01:14:22,964
بۆ چاکەیەکی گەورەتر.

1170
01:14:23,064 --> 01:14:27,268
بۆ ئەوەی گەشە بکات بۆ ئەوانە
ئێمە قەدەرمان وایە...

1171
01:14:27,368 --> 01:14:30,237
<i>raison d'etre</i> ی ئێمە.

1172
01:14:31,405 --> 01:14:33,040
- <i>رایزۆن دیترێ؟</i>
[بۆن دەکات].

1173
01:14:33,140 --> 01:14:34,809
-بەڵێ.

1174
01:14:34,942 --> 01:14:38,579
-پێم وابوو من دادپەروەرم
گوایە تێبینیکردن بێت.

1175
01:14:38,679 --> 01:14:40,314
من تەنها شتەکان خراپتر دەکەم،
باوکە.

1176
01:14:40,414 --> 01:14:43,284
-تۆ بینەر نیت،
باوکە.

1177
01:14:43,384 --> 01:14:45,052
تۆ قەشەیت.

1178
01:14:45,152 --> 01:14:49,423
دەبێت تێبگەیت
گرنگی خۆت، تکایە.

1179
01:14:49,657 --> 01:14:51,993
ئیمانت،
زیرەکیت،

1180
01:14:52,093 --> 01:14:53,127
پابەندبوونت.

1181
01:14:53,227 --> 01:14:55,262
-لە ئیمانی خۆم تێناگەم.

1182
01:14:57,732 --> 01:15:01,669
-بیرت بێت باوکە،
ئیما کەسی نەبوو.

1183
01:15:01,769 --> 01:15:04,372
هیچ پەرستگایەک نەیدەویست
هەر بەشێکی ئەو.

1184
01:15:04,472 --> 01:15:06,440
دەستیان لێ نەدەدا.

1185
01:15:06,540 --> 01:15:10,111
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ...
و دایکی ڕێزدار

1186
01:15:10,211 --> 01:15:15,116
و خوشکەکان،
هەمووتان ئەم ئەرکەتان قبوڵ کرد

1187
01:15:15,282 --> 01:15:17,585
وەک جەنگاوەرانی گەورە.

1188
01:15:17,685 --> 01:15:21,155
چونکە کاتێک وشەکە
لە یەزدان

1189
01:15:21,255 --> 01:15:24,258
لە ڕێگەی ئێمەوە قسە دەکرێت،

1190
01:15:24,358 --> 01:15:26,761
بە پابەندبوون و سۆزەوە،

1191
01:15:27,762 --> 01:15:30,531
تەنانەت شەیتانیش دەبێت گوێی لێبگرێت.

1192
01:15:31,499 --> 01:15:33,667
وەک سەینت مایکل

1193
01:15:33,768 --> 01:15:37,038
بەرگریکردن لە شکۆمەندی خودا
لە شەڕدا.

1194
01:15:39,573 --> 01:15:42,209
بەهێزترینە
چەکێک کە هەمانە.

1195
01:15:44,945 --> 01:15:46,580
-سەینت مایکلێکم دۆزیەوە
مەدالیای

1196
01:15:46,680 --> 01:15:47,782
لە شتەکانی براکەمدا.

1197
01:15:47,882 --> 01:15:49,984
من...

1198
01:15:50,084 --> 01:15:51,986
سەیرکردن لە ڕێگەیانەوە
شەوەکەی تر.

1199
01:15:55,689 --> 01:15:57,258
ناوی براکەم
مایکل بوو.

1200
01:16:07,435 --> 01:16:09,170
[بۆن دەکات].

1201
01:16:22,283 --> 01:16:23,284
[چەقۆکێشی شووشە].

1202
01:16:27,655 --> 01:16:29,290
[ڕژانی ئاو]

1203
01:16:29,457 --> 01:16:34,728
[دەنگە بێهێزەکان]

1204
01:16:37,598 --> 01:16:38,632
-[ئیما هاوار دەکات]
[شووشە دەشکێت]

1205
01:16:39,733 --> 01:16:42,069
-[ئیما هاوار دەکات]
[شووشە دەشکێت]

1206
01:16:42,169 --> 01:16:45,106
[شتەکان دەلەرزن].

1207
01:16:45,206 --> 01:16:47,174
[ئیما بە گریانەوە].

1208
01:16:51,312 --> 01:16:54,615
[گریان]

1209
01:17:13,234 --> 01:17:15,369
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

1210
01:17:21,642 --> 01:17:26,680
[چرپەی باڵندەکان]

1211
01:17:31,185 --> 01:17:32,186
-ئاه!

1212
01:17:34,388 --> 01:17:39,193
[لێدانی زەنگی کڵێسا].

1213
01:17:39,293 --> 01:17:40,895
چی؟

1214
01:17:41,228 --> 01:17:42,196
هم؟

1215
01:17:44,331 --> 01:17:45,232
[دەقیقەی کاغەز]

1216
01:17:46,500 --> 01:17:48,269
-کەواتە من، ئەه،

1217
01:17:48,369 --> 01:17:51,305
ئەم نامەیەم نووسیوە...

1218
01:17:51,405 --> 01:17:52,940
پێش ئەوەی بێم.

1219
01:17:57,845 --> 01:17:59,648
ئایا تۆ دایدەنێیت
لەسەر گۆڕی دایکم

1220
01:17:59,747 --> 01:18:00,814
لە شاری ڕیدینگ.

1221
01:18:03,450 --> 01:18:04,852
-تکایە؟
-لەوێ دایدەنێیت

1222
01:18:04,952 --> 01:18:09,056
خۆت نەک من، ئیما.

1223
01:18:10,625 --> 01:18:13,027
تۆ دەستت گرتووە
زۆر توند، باوکە.

1224
01:18:13,127 --> 01:18:15,896
-[ف. تیۆفیلۆس]
گوێم لێی نابێت، ئیما.
-زۆر قووڵە.

1225
01:18:15,996 --> 01:18:17,097
-تکایە.

1226
01:18:19,266 --> 01:18:21,001
-من قەرزاری تۆم.

1227
01:18:24,471 --> 01:18:26,040
قەرزاری دایکمم.

1228
01:18:27,676 --> 01:18:31,045
[مۆسیقای خەمۆکی]

1229
01:18:31,145 --> 01:18:32,346
زۆر قووڵە.

1230
01:18:46,528 --> 01:18:47,596
-ساردە.

1231
01:18:47,696 --> 01:18:48,829
با بچین.

1232
01:18:50,599 --> 01:18:54,835
<i>دۆخی ئیما ترسناکە.</i>

1233
01:18:54,935 --> 01:18:58,540
ئەم شەیتانانە،
ڕێگەی خۆیان دۆزیەوە

1234
01:18:58,640 --> 01:19:01,408
لەناو ناوەکی ئەودا،
ماسولکەکانی.

1235
01:19:03,010 --> 01:19:07,481
<i>کەواتە جارێک ئەمشەو دەست پێدەکەین،</i>
<i>ناتوانین بوەستین.</i>

1236
01:19:07,582 --> 01:19:09,517
چونکە ئەگەر وازی لێ بێنین

1237
01:19:09,618 --> 01:19:12,386
یان بیدە بە دوژمن
کاتی چاککردنەوە،

1238
01:19:12,486 --> 01:19:15,756
بۆ هەمیشە لەدەستی دەدەین.

1239
01:19:15,856 --> 01:19:21,328
بۆیە ئەگەر پێویستت بە ساتێکە
بۆ پشوودان، بڕۆ.

1240
01:19:23,665 --> 01:19:26,267
<i>ئەگەر پێویستت بە ئاو بوو،</i>

1241
01:19:26,367 --> 01:19:28,802
<i>خواردن یان هەوای پاک،</i>

1242
01:19:28,902 --> 01:19:30,137
<i>ئیسراحەت وەربگرە.</i>

1243
01:19:30,237 --> 01:19:33,374
دەبێت ئیرادەمان هەبێت
چونکە ئێمەین

1244
01:19:33,474 --> 01:19:35,109
کە لە پێشێلکارییەکەدا وەستاون.

1245
01:19:36,511 --> 01:19:40,749
<i>وە تاریکییەکە ڕابگرن.</i>

1246
01:19:40,848 --> 01:19:43,917
<i>تەنانەت ئەگەر بە مانای</i>یش بێت
<i>ئێمە لێی ناگەڕێینەوە.</i>

1247
01:19:47,354 --> 01:19:52,226
[مۆسیقای وەسوەسە].

1248
01:19:52,326 --> 01:19:56,997
سەرنج بیلزێبوب،
و هەموو جۆرە دڕندەیەک

1249
01:19:57,097 --> 01:19:59,800
و هێلیۆنەکان
ئازاردانی ئەم ژنە.

1250
01:19:59,900 --> 01:20:01,035
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1251
01:20:01,168 --> 01:20:02,604
-[ف. تیۆفیلۆس]
بەناوی باوکەوە

1252
01:20:02,704 --> 01:20:04,204
و لە کوڕ،

1253
01:20:04,371 --> 01:20:05,205
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1254
01:20:05,306 --> 01:20:06,940
-[ف. تیۆفیلۆس]
و لە ڕۆحی پیرۆز.

1255
01:20:07,074 --> 01:20:08,876
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1256
01:20:08,976 --> 01:20:11,111
-[ف. تیۆفیلۆس] با تۆ...
دەستی بەهێز فڕێیدایە دەرەوە لە...

1257
01:20:11,211 --> 01:20:12,946
-[کامیلا بە ئیسپانی قسە دەکات]
-[ف. تیۆفیلۆس] خزمەتکارەکەت.

1258
01:20:13,047 --> 01:20:15,416
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1259
01:20:15,517 --> 01:20:17,851
-[ف. تیۆفیلۆس]
بۆیە ڕەنگە چیتر دەستی بە...

1260
01:20:17,951 --> 01:20:20,555
خوشکەکەم گوێ مەدە.

1261
01:20:20,921 --> 01:20:24,224
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1262
01:20:24,325 --> 01:20:26,327
-[خوشکی کامیلا
بە ئیسپانی قسەکردن].

1263
01:20:26,427 --> 01:20:27,394
-خوشکەکەم!

1264
01:20:33,467 --> 01:20:37,404
-[بە ئیسپانی قسە دەکات]

1265
01:20:37,539 --> 01:20:40,441
[بە ئیسپانی قسە دەکات].

1266
01:20:40,542 --> 01:20:42,876
-[ئیما بە ئیسپانی قسە دەکات]

1267
01:20:43,110 --> 01:20:47,649
[بە ئیسپانی قسە دەکات].

1268
01:20:47,749 --> 01:20:49,350
[مۆسیقا چەقۆی لێدەدات، کاڵ دەبێتەوە].

1269
01:20:49,450 --> 01:20:50,317
-[خوشکە کامیلا خرۆش دەکات].

1270
01:20:52,052 --> 01:20:54,121
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئاه-- ئای!

1271
01:20:54,221 --> 01:20:55,155
یارمەتیدان!

1272
01:20:56,825 --> 01:20:58,992
-[دەنگی گریانی گاڵتەجاڕانە]
هاوارە بچووکەکانیان.

1273
01:20:59,093 --> 01:21:01,195
من خنکانم، یەک بە یەک،

1274
01:21:01,295 --> 01:21:03,464
هەریەکەیان هاواریان دەکرد
زیاتر لە دواهەمینیان.

1275
01:21:03,565 --> 01:21:08,737
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

1276
01:21:08,837 --> 01:21:12,640
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

1277
01:21:12,741 --> 01:21:15,175
-[ف. تیۆفیلۆس بە لاتینی قسە دەکات].

1278
01:21:15,275 --> 01:21:18,479
[مۆسیقای دراماتیک چەقۆ دەدات، کاڵ دەبێتەوە].

1279
01:21:22,650 --> 01:21:26,453
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

1280
01:21:28,690 --> 01:21:30,491
-سوپاس،
دایکی ڕێزدار.

1281
01:21:30,592 --> 01:21:34,596
[مۆسیقای نەرم]

1282
01:22:01,989 --> 01:22:05,426
-[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات]

1283
01:22:05,527 --> 01:22:11,298
[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات].

1284
01:22:12,032 --> 01:22:16,336
[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات].

1285
01:22:16,437 --> 01:22:19,106
[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات].

1286
01:22:20,642 --> 01:22:24,712
-[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات]

1287
01:22:24,813 --> 01:22:28,081
[بە زمانی پۆڵەندی قسە دەکات].

1288
01:22:38,893 --> 01:22:39,993
[دەرگا دادەخرێت]

1289
01:22:45,867 --> 01:22:47,635
-[ئاهێک دەکێشێت]

1290
01:22:49,436 --> 01:22:51,639
[چەقۆکێشی دوور].
[بە هاوارکردن]

1291
01:22:51,739 --> 01:22:53,407
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

1292
01:22:56,678 --> 01:22:57,579
[دەرگا دەکرێتەوە]

1293
01:22:59,948 --> 01:23:01,381
-خوشکەکەم.
چی ڕوویدا؟

1294
01:23:01,482 --> 01:23:03,217
-ئەو تەنها بوو--

1295
01:23:03,317 --> 01:23:04,686
نازانم، هەرگیز نەمبینیوە--

1296
01:23:04,786 --> 01:23:06,955
ئەو تەنها وەکو کەسێک هاتە پێشەوە...

1297
01:23:07,054 --> 01:23:09,724
-چی ڕوویدا؟
ئەو کچە لە کوێیە؟

1298
01:23:09,824 --> 01:23:11,358
-ئەو لە کاتاکۆمەکاندایە.

1299
01:23:12,527 --> 01:23:14,762
-بە هەموو کەسێکی تر بڵێ
بۆ ئەوەی بچنە ژوورەکانیانەوە.

1300
01:23:14,863 --> 01:23:15,897
-بەڵێ باوکە.

1301
01:23:15,996 --> 01:23:18,733
[هەنگاوەکان]

1302
01:23:18,833 --> 01:23:19,767
-چی ڕوودەدات؟

1303
01:23:19,901 --> 01:23:21,001
-ئیما هەڵهاتووە...

1304
01:23:21,101 --> 01:23:22,670
-ئەو کچە بۆ کوێ چووە؟
-کاتاکۆمبەکان، پێموایە...

1305
01:23:22,770 --> 01:23:23,838
-تەنها بڕۆ!
بڕۆ!

1306
01:23:23,938 --> 01:23:25,573
بە خوشکەکان دەڵێم.
بڕۆ!

1307
01:23:27,575 --> 01:23:28,342
خوشکەکان وەرن!

1308
01:23:28,442 --> 01:23:29,978
خێرا وەرە ژوورەکانم!

1309
01:23:30,077 --> 01:23:31,178
[دەرگا دەکرێتەوە]

1310
01:23:43,390 --> 01:23:44,424
-[باوک شتایگەر] ئیما؟

1311
01:23:46,961 --> 01:23:48,095
-ئیما؟

1312
01:23:49,831 --> 01:23:50,765
-ئیما؟

1313
01:23:53,433 --> 01:23:54,969
-هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە.

1314
01:23:55,068 --> 01:23:56,303
وەرە، ئێمە سەلامەتتر دەبین
لێرەدا.

1315
01:23:56,403 --> 01:23:57,739
وەرە، خێرا.
بەخێرایی.

1316
01:23:59,607 --> 01:24:02,075
-[هەناسە لەرزۆکەکان]

1317
01:24:07,849 --> 01:24:10,518
[دەنگە بێهێزەکان]

1318
01:24:10,618 --> 01:24:11,318
-[خوشک ڕۆز] ئیما؟

1319
01:24:11,418 --> 01:24:13,053
-[ف. تیۆفیلۆس]
ئیما؟

1320
01:24:13,153 --> 01:24:14,556
[مۆسیقای ترسناک ئاوساوە، دەوستێت].
ئاهە!

1321
01:24:14,656 --> 01:24:15,723
[باڵەکانی لێدەدەن].

1322
01:24:18,860 --> 01:24:19,827
[قەرز دەکات].

1323
01:24:19,928 --> 01:24:21,128
[خوشکە ڕۆز هەناسە دەدات].

1324
01:24:23,363 --> 01:24:25,098
[ف. تیۆفیلۆس] ئیما؟

1325
01:24:26,768 --> 01:24:28,101
-[شێوەی شەیتان]
باوکە.

1326
01:24:28,201 --> 01:24:33,373
[دەنگە بێهێزەکان]

1327
01:24:33,541 --> 01:24:36,443
[بە لاتینی قسە دەکات].

1328
01:24:41,248 --> 01:24:43,483
[خوشکە ڕۆز نوێژ دەکات].

1329
01:24:50,024 --> 01:24:51,091
-[خوشک] دایک؟

1330
01:24:51,191 --> 01:24:52,560
بەڵێ، هەموو شتێک باشە.
هەموو شتێک باشە.

1331
01:24:52,660 --> 01:24:54,562
-[خوشکەکە دەلەرزێت]

1332
01:24:56,631 --> 01:24:58,666
[مۆسیقای وەسوەسە].

1333
01:24:58,766 --> 01:25:00,334
[دڵۆپاندنی ئاو]

1334
01:25:01,970 --> 01:25:03,071
-[هاوار دەکات] ئەو لێرەیە.

1335
01:25:03,170 --> 01:25:06,608
من ئەوم دۆزیەوە!

1336
01:25:06,708 --> 01:25:08,509
ئیما؟

1337
01:25:08,610 --> 01:25:09,744
[دەروازەکە زەق بووەوە].

1338
01:25:09,844 --> 01:25:11,445
ئیما؟

1339
01:25:11,546 --> 01:25:12,780
ئیما؟

1340
01:25:12,880 --> 01:25:14,816
ئیما؟

1341
01:25:14,916 --> 01:25:16,383
ئیما؟

1342
01:25:16,483 --> 01:25:17,752
خوشک؟

1343
01:25:17,852 --> 01:25:20,387
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

1344
01:25:20,487 --> 01:25:21,789
باوک تیۆفیلۆس لە کوێیە؟

1345
01:25:21,889 --> 01:25:23,490
-من، ئەه--

1346
01:25:25,425 --> 01:25:26,694
[هاوار دەکات] ئێمە دۆزیمانەوە!

1347
01:25:26,794 --> 01:25:27,862
ئەو لێرەیە.

1348
01:25:32,033 --> 01:25:34,569
-[ف. شتایگەر]
ئەو هەناسە نادات.

1349
01:25:34,669 --> 01:25:35,402
باوک؟

1350
01:25:35,502 --> 01:25:38,072
ئەو--
نازانم.

1351
01:25:38,171 --> 01:25:40,407
-[ف. تیۆفیلۆس]
پشکنین بۆ خوێنبەربوون.

1352
01:25:40,508 --> 01:25:42,744
-هیچ نیشانەیەکی خوێن نییە.

1353
01:25:42,844 --> 01:25:44,078
ئەو هەناسە نادات.

1354
01:25:44,177 --> 01:25:46,614
پەپولەی خوێنی--
زۆر بێهێزە.

1355
01:25:46,714 --> 01:25:48,482
<i>-[خوشک ڕۆز]</i>
<i>نا، نەخێر. ناتوانێت بمرێت.</i>

1356
01:25:48,583 --> 01:25:49,349
ناتوانێت بمرێت.

1357
01:25:49,449 --> 01:25:50,652
<i>-[Fr. تیۆفیلۆس]</i>
<i>ئیما؟</i>

1358
01:25:50,752 --> 01:25:53,320
ئیما قسەمان لەگەڵ بکە.

1359
01:25:53,420 --> 01:25:54,956
شتێک بلۆک دەکات
هەناسەی ئەو.

1360
01:25:55,056 --> 01:25:57,491
-پێویستە هەڵیبگرین.

1361
01:25:57,592 --> 01:25:59,359
باشە خوشکەکەم،
پێویستمان بە ڕووناکی زیاترە.

1362
01:25:59,794 --> 01:26:01,562
[Fr.Steiger] وەرە.
-[ف. تیۆفیلۆس] بەڵێ.

1363
01:26:01,663 --> 01:26:03,531
-[Fr.Steiger] با هەڵیبگرین

1364
01:26:04,899 --> 01:26:07,735
[مۆسیقای دراماتیک دەئاوسێت، دەوستێت].

1365
01:26:07,902 --> 01:26:10,237
[ئیما ڕیچ دەکات].

1366
01:26:11,204 --> 01:26:12,439
-[خوشکە ڕۆز]
باوک-- ئای.

1367
01:26:14,207 --> 01:26:16,443
-[ف. شتایگەر] ئیما؟

1368
01:26:16,544 --> 01:26:19,714
بەئاگا وەرە.
[دەنگە بێهێزەکان]

1369
01:26:19,981 --> 01:26:21,816
[درزی ئێسک]
-[بە لاتینی قسە دەکات]

1370
01:26:21,916 --> 01:26:24,652
[مۆسیقای ترسناک]

1371
01:26:25,753 --> 01:26:27,689
-[ف. شتایگەر] ئیما؟

1372
01:26:28,288 --> 01:26:30,223
-[ف. تیۆفیلۆس]
پەیوەندی بەوەوە بکە. پەیوەندی بەوەوە بکە.

1373
01:26:31,592 --> 01:26:33,493
[بە چرپە]

1374
01:26:34,529 --> 01:26:36,396
[شتەکان دەلەرزن].

1375
01:26:36,496 --> 01:26:38,398
[چرپاندنی گڵۆپ]

1376
01:26:38,498 --> 01:26:42,235
[لە ترسدا چرپە دەکات].

1377
01:26:43,638 --> 01:26:46,007
-لە ڕێگەی شەیتانەوەیە
ئێستا قسە دەکەم.

1378
01:26:46,107 --> 01:26:48,943
خودی خودایە
کێ فەرمانت پێدەکات.

1379
01:26:49,043 --> 01:26:51,211
خودای باوک فەرمانت پێدەکات.

1380
01:26:51,311 --> 01:26:53,413
خودای کوڕ فەرمانت پێدەکات.

1381
01:26:53,514 --> 01:26:56,184
خودای ڕۆحی پیرۆز
فەرمانت پێدەکات.

1382
01:26:56,283 --> 01:26:58,418
ئەوە ئەو کەسەیە کە فەرمانت پێدەکات.

1383
01:26:58,519 --> 01:27:03,758
ئەو کەسەی کە ڕۆژێک دەریای هێمن کردبووەوە
و با و زریان!

1384
01:27:03,858 --> 01:27:08,029
بۆیە گوێ بگرن،
و لە ترسدا بلەرزە، شەیتان،

1385
01:27:08,129 --> 01:27:12,100
تۆ دوژمنی ئیمان،
تۆ دوژمنی ڕەگەزی مرۆڤ.

1386
01:27:12,200 --> 01:27:15,335
ڕووناکی ببینە، ئیما!
ڕووناکی ببینە!

1387
01:27:15,435 --> 01:27:20,474
تۆ گەندەڵی دادپەروەری،
تۆ ڕەگ و ڕیشەی هەموو خراپە و خراپەکارییەک؛

1388
01:27:20,575 --> 01:27:24,178
تۆ لەدایکبووی مردن،
تۆ تاڵانچی ژیان!

1389
01:27:24,277 --> 01:27:27,915
تۆ تاوانباری،
لەبەردەم خودای گەورەدا،

1390
01:27:28,015 --> 01:27:29,517
تاوانبار لەبەردەم کوڕەکەیدا،

1391
01:27:29,617 --> 01:27:32,754
تاوانبار بووە پێشتر
هەموو ڕەگەزی مرۆڤایەتی.

1392
01:27:32,854 --> 01:27:35,223
ئەو کەسەی کە دێت بۆ دادوەری

1393
01:27:35,322 --> 01:27:37,992
چ زیندوو و چ مردوو

1394
01:27:38,092 --> 01:27:39,961
و دونیا بە ئاگر!

1395
01:27:40,061 --> 01:27:41,028
[ئیما بە گریانەوه].

1396
01:27:41,129 --> 01:27:44,165
ئیما!
سەیری ڕووناکی بکە ئیما!

1397
01:27:44,264 --> 01:27:46,366
ڕۆشتن، یاقوب.
-[گریانی شەیتان]

1398
01:27:46,466 --> 01:27:48,803
ڕۆشتن، مینا.
-[گریانی شەیتان]

1399
01:27:48,903 --> 01:27:50,303
-ڕۆشتن، یەهودا.

1400
01:27:50,403 --> 01:27:53,040
خیانەتکار لە عیسا مەسیح!

1401
01:27:53,141 --> 01:27:56,443
ڕۆشتن، ئەسمۆدیۆس،
ساتاناس،

1402
01:27:56,544 --> 01:27:59,479
لیڤیاتان، بەلزەبوب،

1403
01:27:59,580 --> 01:28:01,414
وە هەموو شازادەکانی دۆزەخ

1404
01:28:01,516 --> 01:28:03,951
لەناو ئەم بەندەیەی خودادا،

1405
01:28:04,051 --> 01:28:05,553
ڕۆشتن!

1406
01:28:05,653 --> 01:28:06,587
ڕۆشتن!

1407
01:28:07,420 --> 01:28:08,890
-[ئیما چرپە دەکات]

1408
01:28:15,897 --> 01:28:18,298
-[ف. تیۆفیلۆس] ئیما...
وازی لێ مەهێنە.

1409
01:28:18,398 --> 01:28:20,201
گوێ لە دەنگی خودا بگرن.

1410
01:28:20,300 --> 01:28:22,036
گوێمان لێ بگرن.

1411
01:28:23,204 --> 01:28:24,437
لێرەدا، [نادیار].

1412
01:28:28,843 --> 01:28:30,611
[گریانی نزم]

1413
01:28:33,247 --> 01:28:34,381
[شووشە دەشکێت]

1414
01:28:37,185 --> 01:28:40,221
-وەرە.
وەرە ئاگاداربە.

1415
01:28:40,320 --> 01:28:41,421
باوکمان،
ئەوانەی لە بەهەشتدان،

1416
01:28:41,522 --> 01:28:43,658
ناوی تۆ پیرۆز بێت.
شانشینی تۆ وەرە.

1417
01:28:43,758 --> 01:28:46,359
ویستی تۆ تەواو بێت
لەسەر زەوی وەک چۆن لە ئاسماندایە.

1418
01:28:49,329 --> 01:28:51,464
-[ف. تیۆفیلۆس] ئیما، ئیما.

1419
01:28:51,566 --> 01:28:53,167
من تۆم هەیە.
من تۆم هەیە.

1420
01:28:53,267 --> 01:28:56,070
[مۆسیقای دراماتیک]

1421
01:29:04,846 --> 01:29:07,181
-سانت مایکل
لە فریشتە سەرەکییەکان،

1422
01:29:07,281 --> 01:29:09,750
سەرکردەیەکی بەناوبانگ
لە سوپای ئاسمانی

1423
01:29:09,851 --> 01:29:12,452
لە شەڕدا بەرگریمان لێ بکەن
دژی میرنشینەکان

1424
01:29:12,553 --> 01:29:14,989
و دەسەڵاتەکان دژی فەرمانڕەواکان
لە جیهانی تاریکی.

1425
01:29:15,089 --> 01:29:17,758
-[خوشکەکان نوێژ دەکەن]
مەریەمی پیرۆز دایکی خودا
دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهباران،

1426
01:29:17,859 --> 01:29:20,261
ئێستا و لە کاتژمێرەکەدا
لە مردنمان. ئامین.

1427
01:29:20,360 --> 01:29:22,330
سەیرکە کەنیزەکەکە
لە یەزدان:

1428
01:29:22,429 --> 01:29:24,431
بە منیش بکرێ
بەپێی قسەی تۆ.

1429
01:29:24,966 --> 01:29:27,434
-دوعاکانمان هەڵبگرین بۆ سەرەوە
بۆ تەختی خودا

1430
01:29:27,535 --> 01:29:29,871
کە ڕەحمەتی یەزدان
لەوانەیە بە خێرایی بێت

1431
01:29:29,971 --> 01:29:33,473
و دەست بە شەیتان بگرێت
و جنۆکەکانی،

1432
01:29:33,574 --> 01:29:36,844
فڕێدانی بە زنجیر،
بۆ ناو کۆتایی،

1433
01:29:36,944 --> 01:29:39,479
بەجۆرێک کە چیتر نەتوانێت
گەلان فریو بدەن.

1434
01:29:39,580 --> 01:29:42,149
ئەو ئێوەی فڕێداوەتە دەرەوە
بۆ ناو تاریکی دەرەوە

1435
01:29:42,250 --> 01:29:44,451
لەو شوێنەی کە وێرانکاری هەمیشەیی چاوەڕێی دەکات.

1436
01:29:44,552 --> 01:29:48,322
تۆ لەبەردەم کوڕەکەیدا تاوانباریت،
پەروەردگارمان عیسا مەسیح،

1437
01:29:48,421 --> 01:29:50,658
کە بوێری ئەوەت هەبوو بزماری لێ بدەیت
بۆ خاچ.

1438
01:29:50,758 --> 01:29:53,561
پێشتر تاوانبار بوویت
هەموو ڕەگەزی مرۆڤ،

1439
01:29:53,661 --> 01:29:56,030
کێ پێشکەشت کرد
بە هاندانی ئێوە

1440
01:29:56,130 --> 01:29:57,565
جامە ژەهراوییەکەی مردن.

1441
01:29:57,765 --> 01:30:02,570
بۆیە سوێندتان پێ دەدەم،
ئەژدیهای بەفیڕۆدەر،

1442
01:30:02,670 --> 01:30:04,939
لە ناوەوە
لە بەرخی بێ پەڵە،

1443
01:30:05,039 --> 01:30:06,340
بۆ ڕۆشتنی ئەم ژنە

1444
01:30:06,439 --> 01:30:08,976
و بۆ ڕۆشتن
لە کڵێسای خوداوە.

1445
01:30:09,076 --> 01:30:11,444
-[ڕۆحەکان هاوار و هاوار دەکەن].
-[ئیما هەناسە دەدات]

1446
01:30:20,221 --> 01:30:22,924
[خوشکەکان لە ترسدا گریانە].

1447
01:30:26,994 --> 01:30:29,897
[هەناسەیەکی لەرزۆک]

1448
01:30:35,269 --> 01:30:36,737
-ئیما؟

1449
01:30:50,184 --> 01:30:51,719
سڵاو، ئیما.

1450
01:30:51,819 --> 01:30:52,954
ئیما.

1451
01:30:55,189 --> 01:30:56,891
ئایا کۆتایی هاتووە؟

1452
01:31:03,364 --> 01:31:04,532
[ئیما چرپە دەکات].

1453
01:31:04,632 --> 01:31:09,070
[مۆسیقای خەمناک]

1454
01:31:40,634 --> 01:31:44,105
[مۆسیقای ترسناک]

1455
01:31:55,916 --> 01:31:59,186
[لێدانی مۆسیقی ترسناک، کاڵ دەبێتەوە].

1456
01:33:01,582 --> 01:33:06,687
[مۆسیقای خاو و وەسوەسە].